cuándo te veo

when I can see you

when can I see you

¿Y yo cuándo te veo?	And when will I see you?
Sí, vámonos. Y a ti, ¿cuándo te veo?	And when will I see you?
En serio, ¿cuándo te veo?	So seriously, what time?
Dime cuándo te veo. Tú eres la que siempre está ocupada.	Tell me when I can see you. You're the one who's always busy.
¿Cuándo te veo? - ¿Qué te parece la siguiente semana?	When can I see you? - What about next week?
¿Cuándo te veo otra vez, Memo?	When can I see you again, Memo?
Sí, pero nunca fuera de peligro cuando te veo.	Yes, but never out of danger when I see you.
Cuando te veo, mi corazón late y mis ojos resplandecen.	When I see you, my heart pounds and my eyes brighten.
Cuando te veo, mi corazón suena como un tambor.	When I see you, my heart beats like a drum
Cuando te veo, él aparece en mi mente.	When I see you, he appears in my mind.
Pero, cuando te veo con él, me siento mejor.	But when I see you with him, I feel better.
Mi corazón salta de alegría cuando te veo.	My heart leaps for joy when I see you.
Y aún así, cuando te veo, me olvido de todo.	But even so, when I see you, I forget everything.
Cuando te veo, siempre me recuerdas a mi hermano.	When I see you, you always remind me of my brother.
Es solo que cuando te veo aquí, aveces yo solo...	It's just that when I see you here, sometimes I just...
Cuando te veo, solo puedo pensar en ella.	When I see you, I can only think of her.
Me pongo muy contento cuando te veo jugando con ella.	When I see you playing with her, I'm very happy.
Y cuando te veo, eso es lo que veo.	And when I see you, that's what I see.
Cuando te veo mirando de esa forma, me preocupa.	When I see you staring like that, it bothers me.
Mi corazón todavía se acelera cuando te veo.	My heart still flutters when I see you.