cuándo te puedo ver

¿Cuándo te puedo ver de nuevo?	When do I get to see you again?
Dime cuándo te puedo ver.	Tell me when I can see you.
Dime dónde encontrarte y cuándo te puedo ver.	Tell me where I can find you and when I can see you.
Dime cuándo te puedo ver.	Tell me when I can see you again.
Si tienes exámenes toda la semana, ¿cuándo te puedo ver?	If you have exams all week, when can I see you?
Te seguiré llamando hasta que me digas cuándo te puedo ver. - Bueno, yo a eso lo llamo acoso.	I'll keep calling you until you tell me when I can see you. - Well, that's what I call harassment.
¿Cuándo te puedo ver de nuevo?	Wh can I see you again?
¿Cuándo te puedo ver de nuevo?	When can I see you next time?
¿Cuándo te puedo ver?	So, when can I see you again?
¿Cuándo te puedo ver de nuevo? - Te llamaré.	When can I see you again? - I'll call you.
¿Cuándo te puedo ver otra vez? Me parece que tenemos muy buena química.	When can I see you again? I think we have really good chemistry.
¿Cuándo te puedo ver? - Hoy no puedo quedar tampoco, pero te prometo que nos veremos muy pronto.	When can I see you? - I can't meet you today either, but I promise you we'll see each other very soon.
Escucha, cuando te puedo ver otra vez?	Listen, when can I see you again?
¿Podemos hacer una videollamada? Te entiendo mejor cuando te puedo ver la cara.	Can we do video calling? I understand you better when I can see your face.