cuándo se levantan

¿Y cuándo se levantan?
And when they get up?
Niños, ¿cuándo se levantan los lunes?
Kids, when do you get up on Mondays?
A menudo los Cristianos olvidan orar cuando se levantan en la mañana.
Often Christians forget to pray when they get up in the morning.
Los artículos desequilibrados pueden soltarse cuando se levantan y provocar un accidente.
Unbalanced items can come loose when you lift and cause an accident.
Produce parece mucho más fresco en la mañana cuando se levantan las tapas.
Produce looks much fresher in the morning when the covers are lifted.
No cuando se levantan y hablan.
Not when they sit up and talk.
¡Siempre se tiene una sensación muy especial cuando se levantan nuestras banderas ceremoniales!
It always feels very special when our ceremonial banners go up!
Objetos que no se pueden mantener cerca del cuerpo cuando se levantan.
Objects which cannot be held close to the body.
Cuando se levantan, te levantas.
When they get up, you get up.
Esta rebelión mostró la gran fuerza de los oprimidos cuando se levantan contra su opresión.
This rebellion showed the tremendous strength of the oppressed people when they rise up against their oppression.
Otros añaden que da a la gente un sentido de su fuerza colectiva cuando se levantan juntos.
Others add that it gives people a sense of their collective strength when they stand up together.
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.
La gente, cuando se levantan que la caja misteriosa, que puedan ver exactamente lo que es debajo hay.
People, when they lift that mystery box, they can see exactly what's underneath there.
Después, ruede la contraccion hacia arriba, como cuando se levantan los músculos hasta la caja toraxica.
Next, roll the contraction upwards, as though lifting the muscles up into the rib cage.
Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Algunos pueden dejar de fumar cuando se levantan hasta cierto punto o hasta un cierto punto.
Some may quit when they get up to a certain point or down to a certain point.
Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
Es interesante observar que cuando se levantan las banderas de unir este mismo clan, hay siguiente inmediata.
It is interesting to note that whenever banners are raised to unite this same clan, there is immediate following.
Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
You rule the raging of the sea: when the waves thereof arise, you still them.
Word of the Day
chilling