cuándo se levanta

when does he get up

Es difícil saber exactamente cuándo se levanta Carmen durante la noche porque es sonámbula.	It's hard to know exactly when Carmen gets up during the night because she is a sleepwalker.
Últimamente mi esposa se encuentra muy cansada. - ¿Cuándo se levanta?	My wife has been feeling very tired lately. - When does she get up?
¿Cuándo se levanta y a qué hora se acuesta?	When do you get up and what time do you go to bed?
Cuando se levanta el telón, es como si desaparecieran todas las barreras.	When the curtain rises, all barriers are gone suddenly.
Uno nunca sabe que se encontrará cuando se levanta.	You never know what you're gonna wake up to.
Esto incluye cuándo se va a la cama y cuándo se levanta.	This includes when you go to bed and when you get up.
Tienes que aprender cuándo se mete el izquierdo, cuándo se levanta el derecho.	You'll have to learn. Left when it goes on, right when it comes off.
Dígales cuál es su rutina (cuándo se levanta y acuesta, come las comidas y los bocadillos).	Tell them about your schedule (when you wake up, go to bed, eat meals, and eat snacks).
Su médico de familia puede hacerle algunas preguntas sobre sus hábitos del sueño (como cuándo se va a dormir y cuándo se levanta), qué medicamentos toma y su consumo de cafeína y alcohol.	Your family doctor may ask you some questions about your sleep habits (such as when you go to bed and when you get up), what medicines you take, and your intake of caffeine and alcohol.
El registro lo ayudará a llevar un registro de cuándo se va a dormir, cuánto tiempo está en la cama antes de dormirse, con qué frecuencia se despierta durante la noche, cuándo se levanta por la mañana y cuán bien duerme.	The diary will help you keep track of when you go to bed, how long you are in bed before falling asleep, how often you wake up during the night, when you get up in the morning and how well you sleep.
Por favor, indique cuándo se levanta y cuándo se acuesta entre semana.	Please state when you get up and when you go to bed during the week.
Cuando despierto, veo la luz de mi vecina encendida. Me pregunto cuándo se levanta ella.	When I wake up, I see my neighbor's light on. I wonder when she gets up.
Mi hijo es muy perezoso. - ¿Cuándo se levanta?	My son is very lazy. - When does he get up?
Mi hijo duerme mucho. - ¿Cuándo se levanta por las mañanas?	My son sleeps a lot. - When does he get up in the mornings?
¿Cuándo se levanta Lupe? - Nunca antes de mediodía.	When does Lupe get up? - Never before noon.
Beatriz no suele madrugar. - ¿Cuándo se levanta para ir a trabajar?	Beatriz is not an early riser. - When does she get up to go to work?
¿Cuándo se levanta? - Muy temprano.	When do you get up? - Very early.
¿Cuándo se levanta si no tiene que ir a trabajar? - Normalmente, muy tarde.	When do you get up if you don't have to go to work? - Usually, very late.
Pero cuando se levanta, el deja $20 sobre la mesa.	But when he gets up, he leaves $20 on the table.
Él sabe cuando David se sienta y cuando se levanta.	He knows when David sits down and when he rises.