cuándo quieres ir

Tú decidirás cuándo quieres ir a la cama.	You'll decide when you want to go to bed.
¿Y desde cuándo quieres ir a Francia?	Since when did you want to go to France?
Dinos qué sitios, historias o partes de la ciudad quieres ver, cuánto tiempo tienes para verlos y cuándo quieres ir, y organizaremos un tour privado que se adapte a ti.	Tell us the landmarks, stories or parts of the city you want to see, how long you have to see them and when you want to go, and we'll build an itinerary that suits you.
Simplemente tienes que decirnos qué sitios, historias o partes de la ciudad quieres ver, cuánto tiempo tienes para verlos y cuándo quieres ir, ¡y organizaremos una visita guiada que se adapte a ti!	Just tell us the landmarks, stories or parts of the city you want to see, how long you have to see them and when you want to go, and we'll build an itinerary that suits you!
No sé cuándo quieres ir al centro comercial. Yo voy ahora.	I don't know when you want to go to the shopping mall. I'm going now.
No quiero ir a hacer compras ahora. - Está bien. Entonces, ¿cuándo quieres ir?	I don't want to go shopping now. - OK. So, when do you want to go?
¿Cuándo quieres ir a la biblioteca?	When do you want to go to the library?
¿Cuándo quieres ir a Italia?	When do you want to go to Italy?
¿Cuándo quieres ir?	When do you want to leave?
Sí... ¿Cuándo quieres ir?	Yes....when do you wish to leave?
¿Cuándo quieres ir a cenar? ¿Mañana?	So, when would you like to reschedule?
¿Cuándo quieres ir al cine?¿Esta tarde o mañana?	When do you want to go to the movies? This evening or tomorrow?
¿Podemos ir al cine? - Por supuesto. ¿Cuándo quieres ir?	Can we go to the movies? - Sure. What time do you want to go?
¿Cuándo quieres ir al gimnasio? Podemos elegir a la mañana o a la tarde.	When do you want to go to the gym? We can choose morning or afternoon.
Me gustaría ver la versión musical de "Mujer bonita". - ¡Vayamos!¿Cuándo quieres ir?	I'd like to see the musical version of "Pretty Woman." - Let's go! When do you want to go?
Este hotel es una gran opción cuando quieres ir a Disneyland París.	This hotel is a great option when wanting to go to Disneyland Paris.
Déjame saber cuando quieres ir.	Let me know when you want to go.
¿Cuando quieres ir, entonces?	When do you want to go, then?
Debes decirme cuando quieres ir a alguna parte.	You must tell me if you're going to go wandering off somewhere.
Está bien, ¿dónde llevas a tu padre cuando quieres ir a un lugar especial?	Oh, boy. All right, where do you take your dad when you want to go someplace special?