cuando estaba

when I was

Un día, Seabold, que normalmente es muy bueno para decir cuándo estaba llegando una tormenta, tenía un resfriado y estaba muy cansado.	One day, Seabold, who is normally very good at telling when a storm was coming, had a cold and was very tired.
Las delegaciones preguntaron que cuándo estaba previsto que concluyera el proceso de gestión del cambio, qué tan vital resultaba la diversificación para el futuro de la UNOPS y qué posibilidades había de captar nuevas operaciones.	Delegations asked when the change management process was forecast to end, how vital diversification was to UNOPS future, and what potential there was for new business.
¿Cuándo estaba bajo los efectos de la morfina?	When I was on the morphine?
¿Cuándo estaba bajo su cuidado?	When he was in your care?
Claro que era mejor cuando estaba aquí mi esposa.	Of course it was better when my wife was here.
Cano, cuando estaba en el agua, comenzó a sentirse mal.	Cano, when in the water, began to feel bad.
Entonces, ¿cuándo estaba Moisés bajo la influencia de la DMT?	So, when was Moses under the influence of DMT?
Era difícil decir cuándo estaba borracha o no.	It was hard to tell when she was loaded or not.
¿Quieren saber cuándo estaba cuando pasó?	You want to know where I was when it happened?
Trabajaba solo, por la noche, y parecía saber cuándo estaba siendo observado.	He worked alone—at night—and seemed to know when he was being watched.
¿Cómo era cuándo estaba aquí?	What was it like when he was here?
¿Desde cuándo estaba preocupado por la confrontación?	Since when is he worried about confrontation?
¿Cómo era cuándo estaba aquí?	I mean, what was it like when he was here?
Esto le da a su médico información sobre cuándo estuvo activo y cuándo estaba descansando.	This gives your doctor information about when you were active and when you were resting.
Así que podría decir cuándo estaba teniendo una buena semana y cuándo mala.	So I could tell when he was having a good week and when, when it was bad.
Sabías que la máquina estaba aquí... y para cuándo estaba programada.	You knew the device would be here. You knew what it'd be set for.
¿Desde cuándo estaba en el hospital?	When were you checked in?
¿Con todo cuándo estaba la vez última tú realmente pensado de lo que necesitas hacer para tomar el cuidado de él?	Yet when was the last time you really thought about what you need to do to take care of it?
¿Con todo cuándo estaba la vez última usted realmente pensado de lo que usted necesita hacer para tomar el cuidado de él?	Yet when was the last time you really thought about what you need to do to take care of it?
Todas las cosas que creía querer saber cuándo estaba aquí desaparecieron y no parecían importar cuando estaba ahí.	All the things I think I want to know when I'm here disappeared and didn't seem to matter when I was there.