cuando era

Solo quería saber cuándo era el último.	I just wanted to know when that last one was.
No tengo idea de cuándo era esa escena.	I have no idea when that scene was.
Me preguntó cuándo era mi cumpleaños.	She asked me what my birthday was.
¿Se machuco el dedo, o pellizco Su mano cuándo era carpin-tero?	Did He hit His finger, or pinch His hand when He was a carpenter?
Nuestros antepasados necesitaban saber cuándo era el mejor momento para sembrar cultivos o cuándo reunirse para celebraciones religiosas, y conocer el tiempo significa asegurarse de que sea igual al de los demás.	Our ancestors needed to know when the best time was to plant crops or when to gather for religious celebrations and knowing the time means making sure it is the same as everyone else's.
¿Cuándo era importante para mí que estuviéramos aquí?	When it was important to me for us to be here?
¿Cuándo era un señor de las bestias bebé?	When he was a baby Beast Lord?
¿Cuándo era un bebé?	When I was a baby?
¿Cuándo era realmente pequeña?	When I was really little?
¿Cuándo era más joven?	When I was younger?
¿Usted sabe desde entonces cuándo era una lente disponible?	Do you know since when it was a lens available?
Perdí a mis padres cuándo era un niño.	I lost my parents when I was a child.
Nunca me lo dijiste cuándo era estudiante tuyo.	You never told me that when I was your student.
Y cuándo era mejor no molestarlo.	And when it's best not to bother him.
Dijo que yo sabría cuándo era el momento adecuado para beberlo.	Said I would know when it was the right time to drink it.
Pero supe cuándo era el momento de desactivarlo y decir adiós.	But I knew when it was time to turn it off and say goodbye.
Creo que supiste ver cuándo era momento de dejarlo.	I think you knew when it was time to call it quits.
¿Por qué nos enteramos cuándo era demasiado tarde?	Why'd we hear that when it's too late?
¿Quieres decir cuándo era más parecido a ti?	You mean when I was more like you?
La encerraban cuándo era joven.	They locked her away when she was young.