cuál sería

what would be

Ella se preguntaba cuál sería la categoría de esta tormenta.	He wondered what the category of this storm would be.
El problema es saber cuál sería el castigo más adecuado.	The problem is knowing what punishment would be most appropriate.
Le preguntamos a Alen cuál sería su consejo para otros jugadores.	We asked Alen what his advice was for other players.
Pregunte a su médico cuál sería un peso saludable para usted.	Ask your doctor what a healthy weight would be for you.
Así que no sabíamos cuál sería el efecto de ello.	So we didn't know what the effect of it would be.
Por supuesto que ustedes no pueden decir cuál sería el motivo.	Of course you can't say what the reason will be.
No hay forma de saber cuál sería el costo.	There's no way of telling what the cost might be.
No hay forma de saber cuál sería el coste.	There's no way of telling what the cost might be.
Y si fueras a firmar con tu verdadero nombre, ¿cuál sería?	And if you were to sign your real name, that would be?
No obstante, ¿cuál sería el volumen correcto de ese stock?	However, what would be the correct volume of this stock?
¿Y cuál sería el título de ese libro, Andre?	And what would the title of that book be, Andre?
Si esquiar fuese un plato, ¿cuál sería y por qué?	If skiing was a dish, what would it be and why?
¿Y cuál sería el peligro de ser demasiado conservadores?	And what might be the danger of being too conservative?
Si tu club fuera una nota, ¿cuál sería?	If your club was a note, what would it be?
En particular, ¿cuál sería el mandato del grupo de expertos?	In particular, what would the mandate of the panel be?
No estoy seguro de cuál sería el procedimiento para eso.	I'm not sure what the procedure for that would be.
¿Y cuál sería la tercera vía para ganar clientes online?	And what is the third way to win customers online?
De lo contrario, ¿cuál sería el punto de ser tú?	Otherwise, what would be the point in being you?
Si tu mercado objetivo pudiera resolver un problema, ¿cuál sería?	If your target market could solve one problem, what would it be?
En ese sentido, ¿cuál sería el papel de los intelectuales?	In this context, what is the role of intellectuals?