ctera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La moción fue presentada por Hugo Yasky, CTERA, Argentina.	The motion was introduced by Hugo Yasky, CTERA, Argentina.
El sindicato CTERA exigió el inmediato esclarecimiento de los hechos.	The CTERA teachers' union demanded an immediate investigation into the facts.
HPE Complete CTERA también proporciona copia de seguridad y recuperación para usuarios de oficina y roaming.	HPE Complete CTERA also provides backup and recovery for roaming and office users.
Nicolás también fue delegado de CTERA al Congreso Nacional del Centro Sindical, CTA.	Nicolás was also a delegate from CTERA to the National Congress of the Trade Union Centre, CTA.
Utiliza CTERA con Scality RING para crear un sistema unificado de intercambio de archivos y protección de datos.	Utilize CTERA with Scality RING to create a unified file sharing and data protection system.
Utiliza CTERA con Scality RING para crear un sistema unificado de intercambio de archivos y protección de datos.	Utilise CTERA with Scality RING to create a unified file sharing and data protection system.
HPE Complete CTERA también proporciona copia de seguridad y recuperación para usuarios de oficina y roaming.	Backup and Recovery HPE Complete CTERA also provides backup and recovery for roaming and office users.
Trabajó en la CTERA, Confederación Nacional de Sindicatos de Maestros, como Oficial de Elecciones entre 1995 y 2002.	He worked in CTERA, the National Confederation of Teacher Unions, as an Election Officer between 1995 and 2002.
CTERA ha informado a la IE de que tal metodología se ha utilizado ya en oportunidades anteriores contra el líder sindical.	CTERA has informed EI that this methodology has already been used on previous occasions against the union leader.
En el proyecto de ley se menciona además la formación de los cuidadores/as, y no de los educadores, señala CTERA.	The training of caregivers, not of educators, is mentioned in the bill, the CTERA also notes.
Resolución urgente sobre la situación en Perú La resolución urgente 6.04 fue propuesta por CTERA, Argentina, y respaldada por SITEK, Curazao.	Urgent resolution on the situation in Peru The urgent resolution 6.04 was moved by CTERA, Argentina, and seconded by SITEK, Curaçao.
Resolución urgente sobre Oaxaca, México La resolución urgente 6.03 fue propuesta por CTERA, Argentina, y respaldada por CNTE, Brasil.	Urgent resolution on the Situation in Oaxaca, Mexico The urgent resolution 6.03 was moved by CTERA, Argentina, and seconded by CNTE, Brazil.
En un consejo extraordinario el primero de marzo, los delegados de CTERA también votaron para hacer una marcha para el Congreso Nacional en Buenos Aires.	In an extraordinary congress on March 1, CTERA delegates also voted to hold a march to the National Congress in Buenos Aires.
La conferencia rindió además tributo a Stella Maldonado, quien fuera Secretaria General de CTERA, Argentina, y miembro del Consejo Ejecutivo de la IE, tristemente fallecida en 2014.	The conference also paid tribute to Stella Maldonado, the late General Secretary of CTERA, Argentina, and member of the EI Executive Board who sadly passed away in 2014.
Stella Maldonado, Secretaria General de CTERA e integrante del Comité Ejecutivo Mundial de la IE, también participó de las actividades de solidaridad con los maestros y maestras brasileños(as).	Stella Maldonado, General Secretary of Argentina's CTERA and a member of EI's Global Executive Committee, also took part in activities to demonstrate solidarity with Brazilian teachers.
Maestros de la Confederación de Trabajadores de la Educación de la República Argentina (CTERA) votaron la semana pasada a favor de hacer una huelga de 48 horas el 5 y 6 de marzo.	Teachers in the Education Workers Confederation of the Republic of Argentina (CTERA) voted last week to hold a 48-hour strike March 5 and 6.
Según CTERA, si este proyecto prospera, la educación en edades tempranas quedaría diseñada por dos organismos políticos, muchas veces inconexos: el Ministerio de Desarrollo Social y el Ministerio de Educación.	According to the CTERA, if this project succeeds, education at an early age would remain designed by two policy-making bodies, often unconnected: the Ministry of Social Development and the Ministry of Education.
CTERA Drive Share es una solución reconocida por el Cuadrante mágico de Gartner para la colaboración de contenido que elimina las preocupaciones sobre privacidad de datos y gobierno asociadas a las soluciones de compartición de archivos SaaS públicos.	CTERA Drive Share is a Gartner Magic Quadrant-recognized solution for content collaboration that eliminates the data privacy and governance concerns associated with public SaaS file sharing solutions.
El Secretario General de CTERA, Alfredo Bravo, fue detenido en la escuela donde trabajaba el 8 de setiembre de 1977 y permaneció 13 días como desaparecido, siendo sometido a graves sevicias.	The General Secretary of the Teachers' Union (CTERA), Alfredo Bravo, was arrested at the school where he worked on 8 September 1977 and disappeared for thirteen days, being subjected to severe ill-treatment.
HPE Complete CTERA también permite a las empresas y organizaciones de proveedores de servicios ofrecer una colaboración de contenido moderna (sincronización y compartición de archivos) que permite compartir y acceder a los archivos en cualquier momento y lugar.	HPE Complete CTERA also enables enterprise and service provider organizations to deliver modern content collaboration (file sync and share) services that enable anywhere, anytime file access and sharing.