csikszentmihalyi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Recomiendo que se cultiven las condiciones para el flow (Csikszentmihalyi, 1990).	I recommend cultivating conditions for flow (Csikszentmihalyi, 1990).
Csikszentmihalyi describió el flujo como absorbido en la actividad en la cual uno está comprometido.	Csikszentmihalyi described flow as being absorbed in the activity in which one is engaged.
La diversión es la clave, fluir es la experiencia y la libertad el resultado.Dr. Csikszentmihalyi.	Amusement is the key, flow is the experience and freedom the result.Dr. Csikszentmihalyi.
La teoría del flujo (Csikszentmihalyi, 1990) describe el estado psicológico óptimo para el máximo rendimiento en cualquier actividad humana.	Flow theory (Csikszentmihalyi, 1990) refers to the optimal psychological state for maximum performance in any human activity.
Flujo tal como lo describe el profesor de psicología y educador, Mihaly Csikszentmihalyi, es un estado de ser y de comportamiento.	Flow as described by the psychology professor and educator, Mihaly Csikszentmihalyi, is a state of being and behavior.
Figura 1 Diferentes estados psicológicos resultado de las combinaciones entre diferentes niveles de habilidad y desafío percibidos (Csikszentmihalyi y Csikszentmihalyi, 1998: 263)	Figure 1 Different psychological states resulting from the combination of the different perceived skills and challenge levels (Csikszentmihalyi and Csikszentmihalyi, 1998: 263)
Pues bien, de acuerdo con Mihaly Csikszentmihalyi, que estudió la felicidad extensamente a lo largo de su carrera, somos más felices cuando hacemos algo difícil pero alcanzable.	Well, according to Mihaly Csikszentmihalyi, who studied happiness extensively throughout his career, we're happiest when doing something challenging yet achievable.
Este estado se ha descrito en diferentes ámbitos, tales como el trabajo, la actividad académica, artística, el ocio y los deportes (Csikszentmihalyi y Csikszentmihalyi, 1998).	This state has been described in different areas, such as labour, academic, artistic, leisure and sports areas (Csikszentmihalyi and Csikszentmihalyi, 1998).
La teoría del flujo (Csikszentmihalyi, 1990), que presentamos a continuación, describe la experiencia psicológica óptima para el máximo rendimiento en diferentes ámbitos de la actividad humana.	The flow theory (Csikszentmihalyi, 1990), which we present below, describes the optimal psychological experience for the maximum performance in different areas of human activity.
Mukundane se convirtió en el director técnico, haciéndose cargo de la parte técnica del proyecto, y Csikszentmihalyi se enfocó en la recaudación de fondos entre otras responsabilidades.	Mukundane became the chief technical officer, taking care of the technical side of things, while Csikszentmihalyi focused on the fundraising amongst other responsibilities.
Palabras Claves: Psicología Positiva, Felicidad, Seligman, Peterson, Csikszentmihalyi, Buena Vida, Flow o Flujo de la Conciencia, Fortalezas, Emociones Positivas, Bienestar Subjetivo, Optimismo, Toma de Decisiones, Auto-conversación.	Keywords: Positive Psychology, Happiness, Seligman, Peterson, Csikszentmihalyi, Good Life, Flow, Strengths, Positive Emotions, Subjective Well-Being, Optimism, Decision-Making, Self-Talk.
Es un concepto propuesto por el psicólogo Mihály Csikszentmihalyi positivo, y en estos días es muy probable que leer acerca de esto en los blogs y en todo tipo de revistas.	It's a concept proposed by positive psychologist Mihály Csíkszentmihályi, and these days you're likely to read about it on blogs and in all kinds of magazines.
Como dicen Seligman y Csikszentmihalyi (2000) y Seligman (2005) y como enfatiza Shapiro (2001), existen muchos predecesores a la idea de estudiar lo positivo en la psicología.	As Seligman and Csikszentmihalyi (2000) and Seligman (2005) say, and as Shapiro (2001) further emphasizes, there were many predecessors to the idea of studying positive psychology.
Csikszentmihalyi, además, considera que para conseguirlo es imprescindible que las habilidades o las destrezas que se utilizan para afrontar los proyectos estén en equilibrio con el reto se tiene que lograr.	Additionally, Csikszentmihalyi considers that in order to achieve this goal, it is essential that the talents or skills used to meet the projects are balanced with the goal to be achieved.
Este modelo ha llevado a ignorar o negar las posibilidades y los potenciales que podrían aprovecharse al fomentarse las fortalezas (de un ser humano, de una comunidad, de una institución, etc.) (Seligman, Csikszentmihalyi 2000; Seligman 2005).	This model has resulted in ignoring or denying possibilities and potentials that could be accomplished through supporting strengths (in a human, community, institution, etc.) (Seligman, Csikszentmihalyi 2000; Seligman 2005).
Para rastrear comportamientos y emociones en el curso normal de la vida, en lugar de en las condiciones artificiales del laboratorio, Kubey y Csikszentmihalyi utilizaron el Método de Muestreo de Experiencias - Experience Sampling Method (ESM).	To track behavior and emotion in the normal course of life, as opposed to the artificial conditions of the lab, Kubey and Csikszentmihalyi used the Experience Sampling Method (ESM).
En la primera publicación monográfica sobre el tema en el 2000, Martin Seligman y Mihalyi Csikszentmihalyi escribieron que la Psicología Positiva es el estudio de las experiencias subjetivas positivas, los rasgos o características positivos y las instituciones positivas.	In the first comprehensive paper on positive psychology in 2000, Martin Seligman and Mihalyi Csikszentmihalyi wrote that positive psychology is the study of positive subjective experiences, positive traits, and positive institutions.
VIDA 5.0, 2002 El jurado de la competición de Arte y Vida Artificial Vida 5.0 - Daniel Canogar, Chris Csikszentmihalyi, Machiko Kusahara, Rafael Lozano-Hemmer, Sally Jane Norman y Nell Tenhaaf - examinó 33 obras de arte que utilizan conceptos y técnicas de vida artificial.	The jury for the Life 5.0 competition in Madrid Daniel Canogar, Chris Csikszentmihalyi, Machiko Kusahara, Rafael Lozano-Hemmer, Sally Jane Norman and Nell Tenhaaf reviewed 33 artworks that utilise artificial life concepts and techniques.
Los autores indican que para Csikszentmihalyi (1990) esta es la dimensión crucial de la experiencia de flujo, por lo que este autor frecuentemente sustituye el término flujo por experiencia autotélica o disfrute, indicando que este factor es más global que las otras dimensiones.	The authors indicate that for Csikszentmihalyi (1990) this is the crucial dimension of the flow experience, and that this is why this author often replaces the term flow with autotelic experience or enjoyment, which indicates that this factor is more global than the other dimensions.
El Concepto FLOW del profesor Mihály Csíkszentmihályi es sencillamente maravilloso.	Professor Mihály Csíkszentmihályi's FLOW Concept is simply wonderful.