- Examples
Otro aspecto esencial de la CSCE fue innovador. | Another aspect of the CSCE was innovative. |
Desde luego la CSCE nunca conoció estos problemas. | The CSCE certainly never had these problems. |
Inaugurada en Budapest la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE). | A conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) opens in Budapest, Hungary. |
De la CSCE a la OSCE: ¿es el mundo actual más seguro? | From the CSCE to the OSCE: Is the World Safer Now? |
La CSCE o Conferencia de Madrid debe ser ahora el modelo para la fase siguiente. | The CSCE or Madrid Conference must now be the model for the next step. |
O nuestra CSCE pronuncia como la respiración de espesor, recuerda (x) y oído, incluso en el complejo. | Or our CSCE pronounced as thick breath, reminds (x) and sounds even in composite. |
Miembro, desde 1991, del mecanismo establecido por la CSCE en La Valetta para el arreglo de controversias. | Member, since 1991, of the CSCE mechanism of Valletta for the settlement of disputes. |
Conferencia de la CSCE sobre cuestiones de derechos humanos, Varsovia (Polonia), octubre de 1993. | The CSCE Conference on the Implementation of Human Rights issues, Warsaw, Poland, October 1993. |
El Consejo de Seguridad también apoyó los esfuerzos de mediación del Grupo de Minsk de la CSCE. | The Security Council also supported the mediator activities of the Minsk Group of the OSCE. |
Debatieron sobre los derechos civiles, alentados por el Tratado de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE). | They discussed civil rights, encouraged by the Treaty. the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE). |
La CSCE tiene la misión de crear las condiciones necesarias para una seguridad común, global y controlada. | The CSCE has the mission of putting together the conditions for a common security, one which is global and guaranteed. |
Su política de distensión contribuyó a la celebración de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE). | His policy of detente contributed to the emergence of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). |
La Representante Especial ha continuado estrechando los lazos con la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE). | She continued to develop her ties with the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). |
Celebración en Helsinki de la sesión inaugural de la Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE). | The opening session of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) is held in Helsinki, Finland. |
La OSCE tiene su origen en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE), celebrada en Helsinki en 1975. | The OSCE has its origins in the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), held in Helsinki in 1975. |
Miembro de la delegación de Grecia en la tercera reunión de la Conferencia sobre la dimensión humana de la CSCE (1991) | Member of the Greek delegation in the third meeting of the Conference on the human dimension of the CSCE (1991) |
Se inaugura en Berlín la primera sesión del Consejo de la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE). | The opening of the first session of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) Council is held in Berlin, Germany. |
Los peticionarios argumentaron que por último, los Estados Unidos han participado activamente en la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE). | The petitioners argued that finally, the U.S. has been an active participant in the Conference on Security and Co-Operation in Europe (CSCE). |
Sus principios siguen siendo válidos y vinculantes en toda la vasta área territorial de la OSCE, que sucedió a la CSCE. | Its principles remain valid, however, and binding in all of the vast territorial area covered by OCSE, which came after the CSCE. |
Un segundo punto: el Sr. Patijn ha mencionado el papel de la CSCE en las acciones que están en marcha. | A second point is this: Mr Patijn has said a great deal about the role of the OSCE in the current operations. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
