cryptically

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Thus a new purpose was openly, though cryptically revealed.	Así, un nuevo propósito fue mostrado abiertamente, aunque fue revelado en forma críptica.
It is written very cryptically, for most people will be very difficult to understand.	Está escrito de forma muy críptica, para la mayoría de personas será muy difícil de entender.
At that point, the cablegrams cryptically report, Posada was instructed to disengage from activities.	En ese momento los cables informaban misteriosamente que se había instruido a Posada retirarse de las actividades.
I am not speaking cryptically when I say you are under observation, but of the most benevolent type.	No estoy hablando misteriosamente cuando digo que estás siendo observado, sino de la forma más benevolente.
As far as the method is concerned, you said rather cryptically that the convention has advantages and disadvantages.	En lo que respecta al método, usted ha manifestado de manera muy críptica que la convención tiene ventajas y desventajas.
If Rihanna teases new music, which will join the growing list of artists cryptically revealing their release plans.	Si Rihanna se burla de la nueva música, que va a unirse a la creciente lista de artistas crípticamente revelando sus planes de liberación.
When Liam asks the twins why they were traveling to Seoul, Tina cryptically answers they were going there for family business.	Cuando Liam le pregunta a las gemelas por qué estaban viajando a Seúl, Tina enigmáticamente le responde que estaban viajando por negocios familiares.
Some of these details were full and clear, and others were cryptically broken,and blurred, so as to be scarcely recognizable.	Algunos de estos detalles eran plenos y claros, y otros estaban borrosos y fragmentados de una manera críptica, así que apenas resultaban reconocibles.
Because the NTP packets are delivered to an internal time server cryptically, your computer network is still protected, even if it is hooked up to the web.	Debido a que los paquetes NTP se entregan a un servidor de tiempo interno crípticamente, su red de ordenadores está siendo protegida, incluso si está conectado a la web.
The feds and Halliburton cryptically say that the detention centers could be needed for some kind of mass migration or for the rapid development of new programs.	Los federales y Halliburton han declarado crípticamente que los centros de detención podrían ser necesarios para alguna clase de migración en masa o para el rápido desarrollo de nuevos programas.
This was not always clear in the United States because the federal constitution refers to immigration policy only cryptically, in reference to the federal power to naturalize citizens.	Esto no siempre ha estado claro en EEUU, puesto que la Constitución federal solo se refiere a este tipo de políticas de forma críptica, al hacer referencia a la competencia federal para naturalizar a los ciudadanos.
Master cryptically affirmed peace on him.	El Maestro afirmó crípticamente la Paz en él.
The Pope has to speak somewhat cryptically in order to tell people who are sharp enough to get the message of what he is really saying.	El Papa tiene que hablar un poco crípticamente para decir a la gente que está lo suficientemente afilada para comprender el mensaje, lo que él está diciendo realmente.
Less cryptically put, I want to address the prevailing values, ideas, social norms, attitudes, and expectations, i. e. the ideas that inform both elites and non-elites.	Para ser menos críptico, quisiera abordar los valores, ideas, normas sociales, actitudes y expectativas prevalecientes, es decir, las ideas que informan tanto a las elites como a las no elites.