crying tears

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Are you crying tears of joy?	¿Son lágrimas de alegría?
People eat and drink crying tears, while neighbors and enemies mock them.	El pueblo come llanto y bebe lágrimas, mientras los vecinos y los enemigos se burlan de ellos.
Swileh had been crying tears of sadness daily, too, her husband said.	Hassan también dijo que Swileh había estado llorando de tristeza todos los días.
She's crying tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
I have seen bishops crying tears of joy, priests changing their lifestyle, taking an interest in a vocation that was almost quenched, console crying sinners.	He vis- to a obispos llorar de alegría, a sacerdotes que cambiaron de vida retomando interés por su propia vocación casi apagada, he vis- to consolar a pecadores llorosos.
I wanted to adapt it for the 21st century and the autonomous community elections of 2015, with that climate of hope that people were experiencing: you would go out into the street and see people crying tears of joy because things were changing.	Quise adaptarla al siglo XXI y a las elecciones autonómicas de 2015, con aquel clima de esperanza que se vivió: salías a la calle y veías a la gente llorando de alegría porque las cosas estaban cambiando.
You will be crying tears of anguish, gnashing your teeth, too late!	¡Estaréis llorando lágrimas de amargura, crujiréis vuestros dientes - ¡demasiado tarde!
She is crying tears of pity upon mankind, for She knows the whole program ahead.	Ella llora lágrimas de compasión sobre la humanidad, porque Ella conoce todo el programa por venir.
You will be crying tears of anguish, gnashing your teeth, too late! Too late!	¡Estaréis llorando lágrimas de amargura, crujiréis vuestros dientes - ¡demasiado tarde! ¡Demasiado tarde!
I was crying tears.	Lloré lágrimas.
Sorry, dude. I did not not know she was crying tears of joy. That was my bad.	Lo siento, amigo. no sabía que ella estaba llorando lagrimas de felicidad fue mi culpa
Maiman and Slawinska were soon on the phone, sharing stories of their linked past, crying tears of joy.	Maiman y Slawinska hablaron por teléfono y compartieron historias del pasado, acompañadas por lágrimas de alegría.
I want to return one final time to those who have been crying tears of anger, heartbreak, determination and despair during the last few days.	Vuelvo una última vez a aquellos que han estado llorando lágrimas de enojo, pena, determinación y desesperanza durante los últimos días.
But you believe me, if I did do it, she'd have been lying there with her eyes open, watching me laugh, not crying tears of remorse.	Pero créame, si yo lo hubiera hecho, ella habría estado acostada allí con sus ojos abiertos, mirándome reír, no con lágrimas de remordimiento.
Even in his Deity form we saw in Atlanta at the Panihati Festival several years ago - during an ecstatic kirtan the murti was actually crying tears.	Aún en su forma de deidad lo vimos en Atlanta en el Festival Panihati hace muchos años - durante un kirtan extático el murti estuvo verdaderamente llorando lagrimas.
I am crying tears of joy mixed with great sadness as my oldest daughter prepares for her freshman year of college at the University of Maryland in the fall.	Estoy llorando lágrimas de alegría se mezcla con gran tristeza que mi hija mayor se prepara para su primer año de universidad en la Universidad de Maryland en el otoño.
Now, as I entered in the body, I made a slight movement by hand to an aunt that came in the clinic crying tears and mourning, holding my body.	Luego, cuando entré en el cuerpo, hice un ligero movimiento de mano hacia una tía que entró en la clínica llorando lágrimas y de luto, sosteniendo mi cuerpo.
Did you know that your tears, when dried and viewed under a microscope, reveal whether you were crying tears of joy, tears of pain, or just peeling an onion?	¿Sabía usted que sus lágrimas, cuando se secan y se observan bajo un microscopio, revelan sí estuvo llorando lágrimas de alegría, lágrimas de dolor, o simplemente pelando una cebolla?
Being watched by zazen, cursed by zazen, blocked by zazen, dragged around by zazen, every day crying tears of blood–isn't that the happiest form of life you can imagine?	Ser observado por zazen, guiados por zazen, bloqueados por zazen, arrastrados por zazen, cada día llorando lágrimas de sangre – ¿no es esa la vida más feliz que puedes imaginar?
I am crying tears of joy mixed with great sadness as my oldest daughter prepares for her freshman year of college at the University of Maryland in the fall.	Soy rasgones gritadores de la alegría mezclados con gran tristeza pues mi más vieja hija se prepara por su año del estudiante de primer año de la universidad en la universidad de Maryland en la caída.