cruzarse

to cross

Los tirantes de este accesorio pueden cruzarse en tu espalda.	The straps of this accessory can cross at the back.
No todos los barcos tienen que cruzarse en la noche.	Not all ships have to pass in the night.
Algunos glaciares, que podían cruzarse hace cinco años, han cambiado.	Some glaciers, that could be traversed five years ago, have changed.
En ocasiones es posible cruzarse con un delfín o dos.	Sometimes it is possible to come across a dolphin or two.
Los cuerpos en el bloque pueden cruzarse entre sí.	The bodies in the block may intersect with each other.
Todas las razas pueden cruzarse y producir retoños fértiles.	All the races are able to interbreed and produce fertile offspring.
¿Cuántas otras tuvieron la fortuna de cruzarse en tu camino?	How many others had the fortune to come across you?
Aprendí que hay una línea que no debería cruzarse.	I learned there is a line that shouldn't be crossed.
El Atlántico y el Pacífico deben cruzarse solo una vez.	The Atlantic and the Pacific must each be crossed exactly once.
En un lugar del anillo, dos tipos distintos coexisten sin cruzarse.	At one location in the ring, two distinct forms coexist without interbreeding.
Los ojos de mi bebé todavía parecen cruzarse algunas veces.	My baby's eyes seem to still cross sometimes.
Siento que nuestros caminos tenían que cruzarse de alguna manera.	I feel like our paths are supposed to cross somehow.
Por lo que si dos criaturas pueden cruzarse, pertenecen al mismo género.	Thus if two creatures can interbreed, they belong to the same kind.
La Unión Europea no puede cruzarse de brazos mientras sucede todo esto.	The European Union cannot stand idly by while this happens.
He visto este video veinte veces, mis ojos están empezando a cruzarse.	I've watched that video twenty times, my eyes are beginning to cross.
ESET lo protege todo el tiempo sin cruzarse en su camino.	ESET protects you around the clock without getting in the way.
La gente tiende a no cruzarse con él dos veces.	People tend not to cross him twice.
Los enlaces pueden girar y curvarse, pero no cruzarse.	Links may bend and turn, but can't cross over.
Gratis ¿Qué pasará si intenta cruzarse una Rose y una Iris?	Free What will happen if you try to interbreed a Rose and an Iris?
Y por lo tanto, que puede cruzarse el océano.	And therefore that the ocean can be crossed.