cruzar

Juntos cruzaron el desierto del Sahara en una Toyota Hi-Lux.	Together they crossed the Saharan desert in a Toyota Hi-Lux.
No todos los acueductos cruzaron valles sobre arcos de piedra.	Not all the aqueducts crossed over valleys on stone arches.
Cuando cruzaron a Egipto, algunos de los pasajeros parecían eufóricos.	As they crossed into Egypt, some of the passengers seemed euphoric.
Más ejércitos cruzaron la región entre 1636 y 1640.	Other armies crossed the region between 1636 and 1640.
En numerosas ocasiones, cazadores armados cruzaron la Línea Azul.	On numerous occasions, armed hunters crossed the Blue Line.
Jóvenes que cruzaron la líneamayoría, esfuérzate por ser financieramente independiente.	Young people who crossed the linemajority, strive to be financially independent.
Muchos pensamientos cruzaron mi mente, y comencé a arrepentirme.	Many thoughts crossed my mind and I began to repent.
¿Qué acerca de la aduana, cómo es que cruzaron la frontera?	What about the office, how is that crossed the border?
Como fue costumbre cruzaron el río para actuar en Uruguay.	As it was customary they crossed the river to appear in Uruguay.
Muchas de mis amigas cruzaron el mar y se casaron.	A lot of my friends went overseas and got married.
Pero en realidad, cruzaron esa línea mucho tiempo atrás.	But in reality, you crossed the line a long time ago.
Este fue el puente que cruzaron Wolfowitz y muchos otros straussianos.	This was the bridge crossed by Wolfowitz and many other Straussians.
Decenas de miles cruzaron a la República Dominicana.	Tens of thousands crossed into the Dominican Republic.
En el medio del tumulto, Kaneka y Chagatai cruzaron sus espadas.	In the middle of the flurry, Kaneka and Chagatai crossed blades.
Puedo ver todos los momentos cuando se cruzaron.	I can see all the moments when they crossed over.
Los israelitas rápidamente cruzaron el río en tierra seca.	The Israelites quickly crossed the river on dry ground.
Incluso los antiguos egipcios cruzaron plantas para producir mejores variedades.	Even the Ancient Egyptians bred plants to produce better strains.
Fueron separadas después de que ella y su hija cruzaron la frontera.	They were separated after she and her child crossed the border.
De allí, cruzaron a Finlandia y tomaron el tren para Petrogrado.	From there, they crossed into Finland and caught a train for Petrograd.
Sé que se cruzaron con mala suerte el otro día.	I know you ran into some bad luck the other day.