cruzar

to cross

Oh, no. Nunca lo cruzaré en el auto.	Oh, no. I'll never cross it in the car.
Hay una línea que no cruzaré.	There is a line that I will not cross.
Esa es una línea que no cruzaré.	That is a line I will not cross.
Yo cruzaré esta: no estás preparado para ser padre.	I go another step. Not ready to be a father.
Yo nunca cruzaré Dunham otra vez, te lo juro.	I'll never cross Dunham again, I swear.
Haz algo o cruzaré esa puerta.	Do something or I'll walk out that door right now.
No. Nunca lo cruzaré en el coche.	Oh, no. I'll never cross it in the car.
Te prometo que no cruzaré la puerta.	I promise you, I won't walk out the door.
Espérame al otro lado del puente, lo cruzaré caminando.	Wait for me at the other end of the bridge. I'll walk across.
Yo llevaré a Laali en mi espalda y cruzaré el puente?	I'll pick Laali up on my back and cross the bridge?
Tu atmósfera, tu espacio, tus valles cruzaré.	Your atmosphere, your space and valleys I'll cross.
Supongo que cruzaré ese puente cuando eso suceda.	I figure I'll cross that bridge when I come to it.
Créeme, si tú nos llevas hasta la línea final la cruzaré.	Trust me, if you get us to the finish line, I will cross it.
Escucha, tío, cruzaré el primero la puerta si eso te hace sentir mejor.	Listen, man, I'll go through the door first if it makes you feel better.
Escucha, déjame a un kilómetro de la frontera y cruzaré andando.	Listen, just drop me a mile from the border or something, and I'll walk over.
No me cruzaré en su camino.	I won't get in your way.
¿Cómo cruzaré la frontera?	How am I gonna get across the border?
Un día me cruzaré con él.	I'll get cross with him one of these days.
No te cruces en mi camino, y yo no me cruzaré en el tuyo.	You stay out of my way, I'll stay out of yours.
Bien, cruzaré los dedos.	Well, I'll keep my fingers crossed.