cruzar la frontera

to cross the border

Bueno, ella te convenció para cruzar la frontera varias veces.	Well, she convinced you to cross the border multiple times.
Pero cuando Roa intentó cruzar la frontera, fue detenido.	But when Roa attempted to cross the border, he was detained.
Un Permiso Notarial: El cual sirve para cruzar la frontera.	A Notarial Permit: Which is used to cross the border.
Debemos cruzar la frontera de Florencia para llegar allí.	We must cross the borders of Florence to get there.
Para ellos, la única posibilidad es cruzar la frontera irregularmente.	For them, the only possibility is to cross the border irregularly.
Es posible cruzar la frontera a Panamá en Paso Canoas.	It is possible to cross the border into Panama in Paso Canoas.
María García empleó una de esas tácticas para cruzar la frontera.	María García used one such tactic to cross the border.
¿Pero no es peligroso cruzar la frontera con esta cosa?	But isn't it dangerous to cross the border with that stuff?
Nos parece cuota de nuevo 60USD para cruzar la frontera.	It strikes us again 60USD fee for crossing the border.
Tenemos paquetes para cruzar la frontera de vuelta a Laos.	We packs and cross the border back into Laos.
Esto les permitirá trabajar y cruzar la frontera.	This would allow them to work and cross the border.
Así pues, forzosamente teníamos que cruzar la frontera el día 25.	So, necessarily we had to cross the border on day 25.
Lamentablemente cruzar la frontera con un coche de alquiler no está permitido.	Unfortunately crossing the border with a rental car is not allowed.
Pero él quiere ser el último en cruzar la frontera.	But he wants to be the last one to cross the frontier.
Cuando empezamos a cruzar la frontera me separé de Armando.	When we began crossing the border I got separated from Armando.
Quiere cruzar la frontera chilena para ver el P.N.	You want to cross the Chilean border to see N.P.
Los vehículos serán inspeccionados antes de cruzar la frontera.	Vehicles will be searched prior to crossing the border.
Tenemos que cruzar la frontera antes de que él lo haga.	We have to cross the border before he does.
Por ejemplo, cruzar la frontera ilegalmente comporta multas muy ligeras.	For example, crossing the border illegally carries weak penalties.
Volar hasta Uzbekistán, cruzar la frontera en Termez.	Fly into Uzbekistan, cross the border at Termez.