cruzar el puente

Sin KetonX, cruzar el puente hacia la cetosis puede sentirse como una gripa fatal.
Without KetonX, bridging into ketosis can feel like a fatal flu.
Usted puede alquilar un coche para cruzar el puente.
You can rent a car to cross the bridge.
Sí, tenemos a otro que necesita cruzar el puente.
Yeah, we got another one need to cross the bridge.
Después de cruzar el puente, siga las instrucciones de arriba.
After crossing the bridge, follow the directions from above.
Señor, este autobús es demasiado pesado para cruzar el puente de hielo.
Sir, this bus is too heavy to cross the ice bridge.
No nos queda mucho tiempo antes de cruzar el puente.
We don't have that much time before we cross the bridge.
A cruzar el puente de la tierra verde pone tan bonita.
A cross the bridge the green land lays so pretty.
Después de cruzar el puente, no hay vuelta atrás.
After we cross the bridge, there is no going back.
¿Crees que los podamos usar para cruzar el puente?
You think we can use them to get across the bridge?
¿Por qué no mandan los tanques a cruzar el puente primero?
Why aren't they sending the tanks over the bridge first?
Tienes que cruzar el puente para comprar pastelitos de arroz.
You have to cross this bridge to buy your rice cakes.
Es posible cruzar el puente en coche, bicicleta o a pie.
It's possible to cross the bridge by car, bicycle or on foot.
Una vez dentro del Olimpo, debes cruzar el puente.
Once inside Olympus, you must cross the Bridge.
Espera un momento, ¿tengo que pagar por cruzar el puente?
Wait a minute, I've gotta pay for this bridge?
Justo al cruzar el puente al otro lado del río.
Just across the bridge on the other side of the river.
Después de cruzar el puente subir río arriba hasta Cádiar.
After crossing the bridge follow the river to Cádiar.
Castro Marim es la primera ciudad después de cruzar el puente en España.
Castro Marim is the first town after crossing the bridge into Spain.
Tienes que salir después de cruzar el puente Petofi.
You have to get out after crossing Petofi Bridge.
No se puede cruzar el puente hasta que llegas a él.
No use crossing that bridge until we come to it.
Para llegar hasta allí, tienes que cruzar el puente de Mizen Head.
To get there, you must cross the Mizen Head Bridge.
Word of the Day
to cast a spell on