cruzar

Ella no escuchó al chico, pero vive cruzando la calle.
She didn't hear the boy, she lives across the street.
Hay un teléfono en la tienda cruzando la calle.
There's a phone in the store across the street.
Excelente ubicación en el estanque y cruzando la calle del parque.
Great location on the pond and across street from park.
¿Ves a la morena cruzando la calle leyendo un periódico?
You see the brunette across the street reading the newspaper?
Compras y restaurantes en la playa están justo cruzando la calle.
Shopping and restaurants on the beach are just across the street.
Sí, pero puedes llegar a la casa cruzando el lago.
Yes, but you can get to the house by crossing the lake.
En ese edificio alto cruzando la calle es donde Victor trabaja.
That tall building across the street is where Victor works.
Ella pensó que podía hacer un mejor partido cruzando el Atlántico.
She thought you'd make a better match over the Atlantic.
De acuerdo, William Siminski, afortunado número 12, recto cruzando la calle.
Okay, William Siminski, lucky number 12, right across the street.
Tuvieron que utilizar un restaurante cruzando la calle.
They had to use a diner across the street.
Y hay una tienda de donuts cruzando la calle.
And there's a doughnut shop right across the street.
Ahora, cruzando la calle hay una habitación secreta que conozco.
Now, across the street is a secret room I know about.
Hay un lugar, una casa cruzando la calle.
There's a place, a house across the street.
Y hay un encantador pequeño restaurante cruzando la frontera.
And there was a delightfullooking little restaurant just across the border.
Justo cruzando el puente al otro lado del río.
Just across the bridge on the other side of the river.
Hay una tienda de electrónica justo cruzando la calle.
There's an electronics store right across the street.
Pero hay un orfanato justo cruzando la calle.
But there's an orphanage right across the street.
Nosotros, el edificio de enfrente, ese otro cruzando la calle.
Us, the building behind us, that one across the street.
Créeme, vive cruzando la calle por la U.N.
Believe me, they live across the street by the U.N.
Y la tienda cruzando la calle está en la quiebra.
And the store across the street is out of business.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict