cruzado

El ACNUR cree que 5.000 han cruzado a Osetia Septentrional-Alania.
The UNHCR believes that 5,000 have crossed into North Ossetia-Alania.
Hemos recibido informes de que Hengist ha cruzado la frontera.
We've received reports that Hengist has crossed the border.
Este hermoso pueblecito está cruzado por el río Blanco.
This beautiful small town is crossed by the Blanco river.
Debí haber escuchado a esos niños y cruzado el río.
I should have listened to those boys and crossed the river.
Aún peor, Chris ha cruzado la frontera en Omán.
Worse still, Chris had crossed the border into Oman.
He cruzado muchas líneas en mi vida, Hermana.
I've crossed a lot of lines in my life, sister.
Que, después de muchos años de práctica, nunca he cruzado.
Which, after many years of practice, I have never crossed.
Mira, hemos cruzado una línea... para bien o para mal.
Look, we've crossed a line here... for better or worse.
Significa que Fane aún no ha cruzado con el Libro.
It means Fane hasn't gotten across with the Book yet.
Tu coche está cruzado en mitad de la calle.
Your car is standing in the middle of the road.
Nadie ha cruzado ese desierto infernal en cientos de años.
No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.
Ya hemos cruzado normas de conducta en esta habitación.
We've already crossed lines of conduct in this room.
Me he cruzado con hombres como ese en mi hogar.
I have crossed paths with men like that back home.
Tú y tu jefe han cruzado la línea.
You and your boss have crossed the line.
Pero hemos cruzado una línea, tú y yo.
But we've crossed a line, you and me.
¿Ud. piensa que debería haber cruzado la frontera para capturarlo?
Do you think I should have trespassed the border to catch it?
Quizás nos hemos cruzado en la calle o algo.
Maybe we passed on the street or something.
Solo me preguntaba si te habías cruzado con esta mujer.
Just wondering if you've ever come across this woman.
Habiendo cruzado el Severn Estuary pronto llegamos a la dirección.
Having crossed the Severn Estuary we soon arrived at the location.
Espero que nadie la encuentre sin haber cruzado el río.
I hope no one finds it without having crossed the river.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict