cruzar

Así que alquilamos 24 Horas y cruzó por la ciudad.	So we rented 24 Hours and cruised through the city.
Pero en ese momento, una idea cruzó por mi mente.	But at that moment, a notion flashed in my mind.
Ninguno notó la siniestra sonrisa que cruzó por su cara.	None noticed the sinister smile that flickered across his face.
Una pequeña sonrisa cruzó sus labios, y ella siguió cabalgando.	A small smile crossed her lips, and she rode on.
Cuando vio a Isamu, un nerviosa sombra cruzó su cara.	When he saw Isamu, a nervous shadow crossed his features.
En 1997 un Ferrari se cruzó tras colisionar con otro monoplaza.	In 1997 a Ferrari was crossed after colliding with another single-seater.
El prisionero salió de la montaña y cruzó el desierto.	The prisoner left for the mountains and crossed the desert.
El chiste es, ¿por qué el pollo cruzó la calle?	The joke is, why did the chicken cross the road?
Janice Jakait cruzó el Atlántico en 90 días.	Janice Jakait crossed the Atlantic in 90 days.
Bueno, su coche cruzó la puerta principal hace 10 minutos.	Well, his car came through the main gate 10 minutes ago.
En menos de 24 horas el ejército... cruzó el río.	In less than 24 hours, the army... has crossed the river.
Tu novia cruzó el océano para estar contigo.	Your girlfriend came across the ocean to be with you.
Haciéndolo así, Jacob cruzó sus manos cuando impartía la bendición.	In doing so, Jacob crossed his hands when he imparted the blessing.
Sonrió y cruzó la sala hacia su amigo.	He smiled and walked across the room toward his friend.
Quien cruzó el Atlántico no lo hizo cargando su casa.	Who crossed the Atlantic did not carry his house.
Él tuvo que estar cerca cuando cruzó la frontera.	He had to be close by when he crossed the border.
Por último, la crisis argentina también cruzó la cordillera hacia Chile.	Finally, the Argentine crisis also crossed the cordillera towards Chile.
Un agente cruzó al otro lado sin ninguna misión imperativa.	An agent crossed over to the other side without any mission imperative.
El Príncipe Vegeta no dijo nada y simplemente cruzó los ojos.	Prince Vegeta said nothing and merely crossed his eyes.
Naseru cruzó tranquilamente la habitación y encendió una lámpara.	Naseru crossed the room casually and lit a lamp.