crushing defeat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Except for their crushing defeat by the fathers this year, this team has been on a roll.	Excepto por su derrota por sus padres este año, este equipo estuvo genial.
Leaping upon the Egyptian forces at Carchemish, he sent them in headlong rout (Jeremiah 46:2–12) and then, pursuing them southward, dealt them a second and yet more crushing defeat in central Syria.	Saltando por las fuerzas egipcias en Carquemis, los envió de cabeza derrota (Jeremías 46:2-12), y luego, siguiendo hacia el sur, y se refirió a una segunda derrota y aún más aplastante en el centro de Siria.
This results in a more than clear overall score, 413 to 187 points, a landslide victory for the Google Pixel 2 and a crushing defeat for iPhone X. Congratulations on the title, Google Pixel 2!	Sumando los resultados de los distintos desafíos individuales obtenemos una puntuación total de 413 puntos contra 187. Una victoria aplastante para el Google Pixel 2 y, por ende, una derrota por goleada al iPhone X.
Saudi Arabia has suffered a crushing defeat in Yemen.	Arabia Saudí ha sufrido una aplastante derrota en Yemen.
However, this is not a crushing defeat.	Sin embargo, esto no es una derrota aplastante.
The Red population suffered a crushing defeat.	La población Roja sufrió una aplastante derrota.
The crushing defeat has not signified, however, immobility within the party.	La aplastante derrota no ha significado sin embargo, la inmovilidad dentro del partido.
The coalition suffered a crushing defeat.	La coalición sufrió una derrota aplastante.
It cannot be drastically reduced without a crushing defeat of the working class.)	No se puede reducir drásticamente sin una derrota aplastante de la clase obrera).
An ego out of control typically is only counterbalanced by a crushing defeat.	Un ego fuera de control por lo general solo es compensado por una aplastante derrota.
This would sound a crushing defeat for the soul's purification process.	Esto se sentirá como una derrota aplastante para el proceso de la purificación del alma.
In the end, it was a huge success for us and a crushing defeat for Pegida.	Al final, fue un gran éxito para nosotros y una derrota aplastante para Pegida.
But the apartheid regime had once again miscalculated—the crushing defeat was theirs.	Pero nuevamente el régimen del apartheid había calculado mal: los que sufrieron una derrota aplastante fueron ellos.
A crushing defeat is necessary.	Es indispensable una victoria aplastante.
Nonetheless, Iowa was reported as a shocking, crushing defeat for Dean.	No obstante, los medios de comunicación informaron que la votación fue una sorprendente derrota aplastante para Dean.
The Hungarian forces suffered a crushing defeat at Voronezh in western Russia in January 1943.	Las fuerzas húngaro sufrió una aplastante derrota en Voronezh, en Rusia occidental, en enero de 1943.
Such crushing defeat of a marrow can be observed, for example, at use of Levomitsetina (chloramphenicol).	Tal derrota aplastante de una médula ósea se puede observar, por ejemplo, en el uso de Levomitsetina (cloranfenicol).
The war ended in a crushing defeat for Pakistan military in just a fortnight.	La guerra ha acabado en la derrota destructora para las fuerzas armadas Paquistanies en solamente dos semanas.
Soon after declaring himself pharaoh of Egypt, Tefnakhte/Setnakhte would suffer a second crushing defeat at the hands of Piye.	Poco después de proclamarse faraón de Egipto, Tefnakhte/Setnakhte sufriría una segunda y aplastante derrota a manos de Piye.
Surrounded at last, and faced by overwhelming odds, this army was on the verge of a crushing defeat.	Rodeados por fin, y enfrentándose a enemigos superiores, el ejército estaba al borde de una derrota aplastante.