crural

Translator
Examples

El nervio crural está ubicado junto a este vaso sanguíneo.	The femoral nerve is located next to this blood vessel.
Luego se insertará la aguja en el nervio crural.	The needle will then be inserted into the femoral nerve.
El bloqueo del nervio crural disminuye la sensibilidad en estas áreas.	A femoral nerve block decreases sensation in these areas.
El bloqueo del nervio crural se usa generalmente para el alivio del dolor.	Femoral nerve blocks are generally used for pain relief.
La anestesia local evitará el dolor en el sitio de la inyección durante el bloqueo del nervio crural.	Local anesthesia will prevent pain at the injection site during the femoral nerve block.
Coadyuvante en el tratamiento de la úlcera crural, del las tromboflebitis, de las flebotrombosis y de las esclerosis.	Treatment of crural ulcer, thrombophlebitis, phlebothrombosis, hardening of veins (sclerosis).
El médico localizará el nervio crural tomando el pulso de la arteria femoral que se encuentra debajo de la zona pélvica.	The doctor will locate the femoral nerve by feeling of the pulse from the femoral artery just below your pelvic area.
Después del bloqueo del nervio crural, el riesgo de caídas es mayor debido a la disminución de la sensibilidad en la pierna.	There is a higher risk of falls after having a femoral nerve block because of decreased sensation in the leg.
Si el dolor se irradia por la cara anterior de la extremidad inferior coincidiendo con el recorrido del nervio crural, el dolor se llama cruralgia.	If the pain radiates to the front side of the lower extremity, coinciding with the path of the crural nerve, the pain is called cruralgia.
Captación del radiotrazador En la figura 1 se muestra un ejemplo característico de la captación del radiotrazador 18 F-FDG en el diafragma crural de un paciente con EPOC.	Radiotracer Uptake Fig. 1 shows a typical example of 18 F-FDG radiotracer uptake by the crural diaphragm in COPD patients.
Otro elemento novedoso es la diferenciación entre las actividades de las porciones costal y crural del diafragma, cuyas funciones son diferentes (émbolo y fijación de estructuras circundantes, respectivamente).	Another innovation is the distinction between the activities of the costal and crural portions of the diaphragm, whose functions are different (plunger and anchorage of surrounding structures, respectively).
Los trombos auriculares pueden liberarse y alcanzar el circuito arterial, y por ello causar congestión sanguínea a nivel pélvico y crural con parálisis de los cuartos traseros.	Atrial thrombi can brake free and reach the arterial blood circuit, thereby often causing blood congestion at the branching of pelvic and crural arteries with paralysis of the hind legs.
Alteraciones funcionales. La obstrucción funcional de salida de la UEG es secundaria a la estenosis crural ocasionada por una funduplicatura apretada que, en ocasiones, no es evidente con el esofagograma y/o endoscopia.	Functional alterations: Functional outlet obstruction of the GEJ is secondary to crural stenosis caused by a tight wrap that sometimes is not evident in the esophagram and/or endoscopy.
A su vez, en el caso del diafragma se obtuvieron imágenes y cuantificación diferenciadas para sus porciones costal (zona de aposición) y crural (a la altura del 12.o cuerpo vertebral dorsal).	In the case of the diaphragm, different images and quantification were obtained for the costal portion (apposition area) and crural portion (at the level of the 12th dorsal vertebral body).