crumbling down

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The old patterns are crumbling down, they hardly can be used anymore.	Los patrones antiguos están deshaciéndose, ya casi no pueden ser usados.
What if part of it's crumbling down?	¿Qué pasa si una parte se derrumba?
Nothing is crumbling down here?	¿No les cae nada aquí, del techo?
The crumbling down of things, worlds and structures is not to be taken litteraly, the Tsolians explain.	El derrrumbe de l as cos as, mundos y estructuras no se debe de tomar literalmente, explic an los Tsolianos.
The merchants who had become rich through this world will weep and wail as they see their world crumbling down.	Los mercaderes que se han vuelto ricos a través de este mundo llorarán y se lamentarán mientras ven su mundo derrumbándose.
And her mind created system supporting world start crumbling down as it no longer supports who she really is.	Y su sistema mental creado que apoyaba su mundo comienza a derrumbarse ya que no respalda a quien realmente es ella.
The repressive state came crumbling down all throughout the island and Batista left for the Dominican Republic.	El Estado represivo se desmorona totalmente a lo largo y ancho de la Isla. Batista huye a la República Dominicana.
The epressive state came crumbling down all throughout the island and Batista left for the Dominican Republic.	El Estado represivo se desmorona totalmente a lo largo y ancho de la Isla. Batista huye a la República Dominicana.
The description of how the Capitol came crumbling down was very similar to the way in which the WTC collapse.	La descripción de cómo el capitolio se derrumbó era muy similar a la forma en que colapsó el World Trade Center.
The leak and the sinking of the ship represents the crumbling down of the world socio political and economical structures.	La vía de agua y consiguiente hundimiento del barco representa el desmoronamiento de las estructuras sociopolíticas y económicas del mundo.
Washington expected that the crumbling down of the Russian Federation should follow the disappearance of the USSR allowing for the imposition of a total US prevalence.	Para Washington, la descomposición de la Federación Rusa debe seguir a la desaparición de la URSS para que el predominio estadounidense sea total.
At a time when the non-proletarian socialisms are crumbling down, worker communism is least prepared with regard to theoretical work, practical tradition, organisations and cadres.	En momentos en que los socialismos no-proletarios están desmoronando, el comunismo obrero está menos preparado en relación con el trabajo teórico, la tradición práctica, las organizaciones y los cadres.
The section which wasn't reinforced with a stone layer was -despiteattempts of volunteers to improve it - crumbling down.	En la región de Groenendijk, se corría el riesgo de una inundación ya que esta parte del dique no había sido reforzado con piedra y se estaba derrumbando a causa de esto.
Then all that enslaves you will be crumbling down, will be losing power over you, and your own creativity will be replacing the mechanic robot, rigid and lacking of life that you were before.	Entonces todo lo que te esclaviza se va a ir desmoronando, va a ir perdiendo poder en ti y tu propia creatividad va a ir reemplazando al robot mecánico, rígido y falto de vida que eras.
Pepe felt his life crumbling down at his feet.	Pepe sentía que su vida se desmoronaba a sus pies.
The resistance is growing, and soon your authoritarian oppression will come crumbling down.	La resistencia está creciendo, y pronto vuestra opresión autoritaria se derrumbará.
Otherwise the whole order in the international world comes crumbling down.	De lo contrario, todo el orden del mundo internacional se desploma.
Are you frantically holding on to what is crumbling down and falling apart?	¿Están aferrándose a aquello que se está derrumbando?
Neglect the PIDs and any visions of advanced control grandeur will quickly come crumbling down.	Olvídese de los PID y cualquier visión de grandeza de control avanzado se derrumbará rápidamente.
This other modernity will make possible the search for other alternatives in the understanding of capitalism and of its crumbling down process.	Esta otra modernidad posibilitará la búsqueda de otras alternativas en la comprensión del capitalismo y de su desmoronamiento.