crueldad hacia los animales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

R. Todos los productos de Young Living son libres de crueldad hacia los animales, y nunca han sido probados en ellos, incluso la línea de maquillaje Savvy Minerals.	A. All Young Living products are cruelty free and have never been tested on animals, including the Savvy Minerals makeup line.
Existe mucha crueldad hacia los animales en el transporte.	There is a lot of cruelty to animals during transport.
La crueldad hacia los animales silvestres no se trabaja mucho.	Cruelty to wildlife is not pursued very much.
Las pruebas de laboratorio que implican crueldad hacia los animales deben terminar.	Laboratory tests involving cruelty to animals must stop.
¿Cuándo se detendrá la crueldad hacia los animales y la destrucción del medio ambiente?	When will cruelty to animals and destruction of the environment stop?
La cultura jamás podrá ser excusa para la crueldad hacia los animales.	Culture is never an excuse for animal cruelty.
Admiramos mucho los esfuerzos para educar al público sobre la crueldad hacia los animales.	We greatly admire your efforts toward educating the public about cruelty to animals.
En la mayoría de los Estados, abandono o crueldad hacia los animales es contra la ley.	In most states, animal cruelty or neglect is against the law.
Por ejemplo, en 2017, los activistas de los animales pidieron que se promulgaran leyes para castigar la crueldad hacia los animales.	For instance, in 2017, animal activists called for legislation to punish animal cruelty.
España castiga con cárcel la crueldad hacia los animales domesticados, aunque está dividida en cuanto a las fiestas taurinas.	Spain has jail penalties for cruelty against domesticated animals, but is divided concerning bullfights and bull runs.
Estas incluyen concursos y deportes tradicionales que proveen a la población de Izamal de entretenimiento libre de crueldad hacia los animales.	These will include traditional sports and contests that provide cruelty-free entertainment for the people of Izamal.
Eventos tales como el Toro de la Vega no deberían ser distinguidos por permitir que se inflija crueldad hacia los animales.	Events such as the Toro de la Vega should not be rewarded for allowing cruelty to be inflicted on animals.
En Guayaquil, Trato Etico a los Animales (TEA) está promoviendo campañas en contra de la crueldad hacia los animales y la promoción del vegetarianismo.	In Guayaquil, Trato Etico a los Animales (TEA) is campaigning against cruelty to animals and promoting vegetarianism.
Están cabildeando para obtener leyes más estrictas sobre crueldad hacia los animales y para enseñarles a las personas la importancia de cuidar a los animales.	They are lobbying for stricter animal cruelty laws and teaching individuals the importance of caring for their animals.
Como destino turístico importante, Yucatán no debe permitir que la crueldad hacia los animales perjudique la imagen del Estado y dañe a la industria del turismo.	As a major touristic destination, Yucatán should not allow animal cruelty to damage the State's image and harm the tourism industry.
El ganado también consume grandes cantidades de recursos y espacio en los esfuerzos para alimentarnos a nosotros mismos, así como la controversia sobre la crueldad hacia los animales.	Livestock also consume huge amounts of resources and space in efforts to feed ourselves as well as the controversy over cruelty to animals.
Es un hecho comprobado que los actos de crueldad hacia los animales son un indicador importante del nivel de violencia interpersonal que puede predominar en la sociedad.	It is a proven fact that acts of animal cruelty are an important indicator of how violent people can become.
Ahora ella ha sido sentenciada a una pena de prisión por crueldad, la primera vez que alguien es encarcelado en Francia por crueldad hacia los animales.	Now she has been sentenced to a term of imprisonment for cruelty, the first time anyone has been imprisoned in France for cruelty to animals.
Todos los miembros de la Comisión se oponen y condenan expresamente cualquier tipo de crueldad hacia los animales y el uso de medios de entrenamiento prohibidos.	All Commission members explicitly dissociate themselves from and condemn all forms of cruelty to animals and the use of forbidden training aids.
Continuaremos trabajando con la policía de Oakland y demás agencias para asegurar que haya consecuencias para este tipo de crueldad hacia los animales en nuestra ciudad.	We will continue to work with the Oakland police and other agencies to make sure there are consequences for this kind of animal cruelty in our city.