crucificar

Es únicamente a mí mismo a quien crucifico.	It Can Be But Myself I Crucify.
Y el día que digas que no es el día que crucifico a George y Nina.	And the day that you say no is the day that I crucify George and Nina.
Incluso el crítico de la publicación famosa Variety crucifico la película, pero eso no pareció desconcertar a la audiencia, que en gran medida le encantó.	Even the critic from the famed industry publication Variety crucified the movie, but that did not seem to faze the audience, which largely loved it.
Al poco tiempo, mientras lavaba a orillas de un río, la corriente atrajo hacia ella un crucifico similar al que había anhelado.	Not a long time afterwards, while she was washing at a riverbank, the current attracted towards her a crucifix similar to the one she had yearned for.
Caminar por sus empedradas rúas Crucifijo y Mayor se convierte en un agradable ejercicio que te permite descubrir joyas arquitectónicas como las iglesias del Crucifico, Santiago y San Pedro, y bellos edificios salpicados de detalles de influencia jacobea.	Walking in its paved streets Crucifijo and Mayor is a pleasant exercise that allows discovering architectural jewels such as the churches of Crucifico, Santiago and San Pedro, and beautiful buildings with some details of St James's influence.
Caminar por su estrecha rúa Mayor se convierte en un agradable ejercicio que le permitirá descubrir joyas arquitectónicas como las iglesias del Crucifico, Santiago y San Pedro, y bellos edificios salpicados de detalles de influencia jacobea.	Walking along the narrow Rúa Mayor is a very pleasant exercise that allows you to discover architectural gems such as the churches of the Crucifix, St. James and St. Peter and beautiful buildings peppered with details of the influence of the Pilgrim's Way.
Caminar por sus empedradas rúas Crucifijo y Mayor se convierte en un agradable ejercicio que te permitirá descubrir joyas arquitectónicas como las iglesias del Crucifico, Santiago y San Pedro, y bellos edificios salpicados de detalles de influencia jacobea.	Walking along the narrow Rúa Mayor is a very pleasant exercise that allows you to discover architectural gems such as the churches of the Crucifix, St. James and St. Peter and beautiful buildings peppered with details of the influence of the Pilgrim's Way.
Pilato crucificó miles de Judios en el más mínimo indicio de revuelta.	Pilate crucified thousands of Jews at the slightest hint of revolt.
El final crucificó la Oscuridad: la Tierra y su Humanidad.	The end crucified the darkness: The earth and its mankind.
Se crucificó al mundo (Gal.	She crucified herself to the world (Gal.
Pero la gente lo arremedó, lo golpeó y, finalmente, lo crucificó.	But people mocked Him, beat Him, and finally crucified Him.
Comprende que es el pecado lo que azotó y Crucificó al Señor de la gloria.	He sees that it is sin which scourged and crucified the Lord of glory.
La Roma pagana lo crucificó.	Pagan Rome crucified Him.
Se crucificó a sí mismo.	He crucified himself.
Por eso san Pablo se crucificó al mundo, y el mundo fue crucificado a él (Gal.	St. Paul therefore crucified himself to the world, and the world was crucified to him (Gal.
El pueblo elegido crucificó al principio el Cielo y al final la Tierra.	The chosen people crucified the sky at the beginning and the earth at the end.
Tus obras no solamente niegan al Señor, sino que también representan el mismo espíritu que lo crucificó a Él.	Your works not only deny the Lord, but they also represent the same spirit that crucified Him.
Esto ocurrió miles de años atrás y porque alguien crucificó a alguien, aquel primero debe ser odiado.	And in thousand of years, somebody crucified somebody, for that they are hated.
Este amor fue el que lo crucificó y el que hizo esta obra admirable de nuestra redención.	This is the love that crucified Him and brought about that admirable work of our redemption.
Primero que todo, nunca digas el nombre de Dios en vano, sin decir cómo tu pueblo lo crucificó.	First of all, don't ever take the Lord's name in vain, not after how your people crucified my man.