crucificar

to crucify

Popularity

500+ learners.

Entonces [Pilato] se lo entregó para que lo crucificaran.	Then [Pilate] handed him over to them to be crucified.
Entonces Pilato se lo entregó para que lo crucificaran (19,16).	Then he delivered him to them to be crucified (19,16).
Entonces se lo entregó para que lo crucificaran.	Then he handed him over to them to be crucified.
Entonces se lo entregó para que lo crucificaran.	So he delivered him over to them to be crucified.
No me extraña que lo crucificaran.	No wonder they crucified him.
Pero ellos insistían, pidiendo a gritos que lo crucificaran.	And they led him out to crucify him.
El Nuevo Testamento enseña que Él permitió deliberadamente que lo crucificaran para pagar por tu pecado.	The New Testament teaches that He deliberately allowed Himself to be crucified to pay for your sin.
Antes de que lo crucificaran, nos dijo que se alzaría al tercer día, y así lo hizo.	Before they crucified him, he told us he would rise after three days, and he did.
C. Entonces Pilato se lo entregó para que lo crucificaran, y ellos se lo llevaron.	So he delivered him over to them to be crucified.
Los jefes de los sacerdotes y nuestros dirigentes lo entregaron a los romanos y les pidieron que lo crucificaran.	The chief priests and our rulers delivered him up to the Romans and demanded that they crucify him.
La gente esperaba que venciera a la nación dominante por medio de una batalla, pero Él dejó que las autoridades lo crucificaran.	The people expected Him to overpower the domineering nation through battle, but He allowed those in authority to crucify Him.
¿Cómo no podemos confiar en él cuando él nos amó tanto que permitió que le desgarraran Su cuerpo, que lo coronaran con filosas espinas y finalmente, que lo crucificaran?	How can we not trust Him when He loved us so much that He allowed them to tear His flesh, to crown Him with piercing thorns and, lastly, to hang Him on a cross?
Él permitió que Lo crucificaran, a pesar de que podría haber salvado a sí mismo para que vosotros un día pudierais recibidlo en vuestras bocas y poder ser santos Recordad que dejó a los sacerdotes para guiar el rebaño y para que pudieras confesaros antes de recibirlo.	He allowed them to crucify Him, even though he could have saved Himself so that one day you could receive Him in your mouth and become saints. Remember that He left the priests to guide the flock and so you could confess before receiving Him.
Lo crucificarán con un nombre como ese.	They will crucify him with a name like that.
Para que sepas, me crucificarán por llevármelos sin permiso.	Just so you know, they'll crucify me for taking them out without permission.
Y me crucificarán por ello.	And they'll crucify me for it.
Ellos te crucificarán para mí.	They will crucify you for me.
Y serán mis almas sacerdotales quienes te crucificarán.	And it will be those of my priesthood who will crucify you.
Ellos absolutamente te crucificarán, Teddy.	They would absolutely crucify you, Teddy.
Me crucificarán en la corte.	They'll crucify me in court.