crucificar

to crucify

Usted debe crucificar el pecado y el yo en su vida.	You must crucify sin and self in your life.
Gálatas 5:24 nos recuerda que debemos crucificar la carne.	Galatians 5:24 reminds us that we are to crucify the flesh.
¿Siempre nos preguntamos acerca de crucificar de nuestra carne?	Do we ever ask ourselves about the crucifying of our flesh?
No hay nada más difícil que el crucificar la voluntad.	There is nothing so hard as the crucifixion of the will.
Al cuerpo lo pueden crucificar, pero al espíritu no.	The body may be crucified, but not the spirit.
Por eso tenemos que crucificar nuestra carne con sus pasiones y deseos (Gal.	Therefore we have to crucify our flesh with its passions and desires (Gal.
Tenemos que crucificar nuestra carne, nuestro cuerpo, y sus deseos y pasiones.	We have to crucify our flesh, our body, and its desires and passions.
Esto es crucificar al Señor una vez más.	This is to crucify the Lord all over again.
Tenemos que crucificar el yo con sus concupiscencias.	We must crucify self with the lusts thereof.
¿Quiere que ayude a crucificar a mi amigo?	You want me to help crucify my friend?
Es a ti a quien tu mente trata de crucificar.	It is indeed but you your mind can try to crucify.
También Ella ha de crucificar su carne (cf.	She is to crucify also her flesh (cf.
¿Qué es lo que pueden crucificar?	What is it that you can crucify?
Pero a ella, no la van a poder crucificar.	But they will not be able to crucify her.
En mi opinión, solamente una pasión puede crucificar a un hombre.	My idea is that only a great passion can crucify a man.
Pilato les dijo: ¿A vuestro Rey he de crucificar?	Pilate says to them, Shall I crucify your king?
Pilato les dijo: -- ¿A vuestro Rey he de crucificar?	Pilate saith to them, Shall I crucify your King?
Pilato les dijo: ¿A vuestro Rey he de crucificar?	Pilate saith unto them, Shall I crucify your King?
¡Esa es una de las razones principales por las que lo querían crucificar!	That's one of the main reasons they wanted Him crucified!
Incluso Pilato, el gobernador Romano que lo mando a crucificar, lo dijo.	Even Pilate, the Roman governor who had Him crucified, said so.