crucificar

to crucify

Lo crucificarán con un nombre como ese.	They will crucify him with a name like that.
Para que sepas, me crucificarán por llevármelos sin permiso.	Just so you know, they'll crucify me for taking them out without permission.
Y me crucificarán por ello.	And they'll crucify me for it.
Ellos te crucificarán para mí.	They will crucify you for me.
Y serán mis almas sacerdotales quienes te crucificarán.	And it will be those of my priesthood who will crucify you.
Ellos absolutamente te crucificarán, Teddy.	They would absolutely crucify you, Teddy.
Me crucificarán en la corte.	They'll crucify me in court.
Por supuesto, te crucificarán por esto.	They'll crucify you for it, of course.
¿Le aceptarán o Le crucificarán?	Will you accept Him or will you crucify Him?
Hoy en día, bajo tales circunstancias es mejor quedarse callado, o ¡te crucificarán!	In such circumstances today, it is best to remain silent, or they will all but crucify you!
Lc 24,7 1Cor 15,4 19 Ellos lo entregarán a los extranjeros, que se burlarán de él, lo azotarán y lo crucificarán.	Lk 24,7 1Cor 15,4 19 They will hand him over to the foreigners who will mock him, scourge him and crucify him.
Monos en las barricadas/ Nos advierten que debemos retroceder/ Forman comisiones para juzgar/ Al próximo que crucificarán/ Y la ira truena en todas las emisoras.	Monkeys on the barricades/ Are warning us to back away/ They form commissions trying the find/ The next one they can crucify/ And anger plays on every station/
Entonces [Pilato] se lo entregó para que lo crucificaran.	Then [Pilate] handed him over to them to be crucified.
Entonces Pilato se lo entregó para que lo crucificaran (19,16).	Then he delivered him to them to be crucified (19,16).
Entonces se lo entregó para que lo crucificaran.	Then he handed him over to them to be crucified.
Entonces se lo entregó para que lo crucificaran.	So he delivered him over to them to be crucified.
No me extraña que lo crucificaran.	No wonder they crucified him.
Pero ellos insistían, pidiendo a gritos que lo crucificaran.	And they led him out to crucify him.
El Nuevo Testamento enseña que Él permitió deliberadamente que lo crucificaran para pagar por tu pecado.	The New Testament teaches that He deliberately allowed Himself to be crucified to pay for your sin.
Antes de que lo crucificaran, nos dijo que se alzaría al tercer día, y así lo hizo.	Before they crucified him, he told us he would rise after three days, and he did.