crucificar

to crucify

El poder que lo crucifica es su situación estructural interna y externa.	The power crucifying it is its internal and external structural situation.
Lo que se crucifica, de más está decir, es el ego.	What is crucified, of course, is the ego.
Porque el amor glorifica y crucifica.	Because love glorifies and crucifies.
Dentro del templo, el Intimo, junto con su Cuerpo Etérico, se crucifica.	Within the temple, the Intimus together with the etheric body is crucified.
Luego de que lo sueltan, regresa armado y acompañado y los crucifica.	On release, he returns in force and crucifies them.
El no solamente limpia, sino que crucifica la vieja naturaleza de pecado que está en nosotros.	Not only does He cleanse, but He also begins crucifying the old nature of sin within you.
Y saith de Pilate a ellos, Toma el él y lo crucifica, para encuentra no defecto en él.	And Pilate saith unto them, Take ye him and crucify him, for I find no fault in him.
Cuándo los sacerdotes principales por lo tanto y los oficiales lo vieron, ellos gritaron, decir, lo Crucifica, lo crucifica.	When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him.
Este es un mundo extraño en el que se crucifica a los santos y se da mucha importancia a los demonios.	This is a funny world where saints are crucified and the devils are given so much importance.
Imagine a alguien que le diga que le dará su fortuna y honor o cualquier cosa que quiera si crucifica su propio hijo.	Imagine somebody says he will give you wealth and honor or anything you wish if you crucify your son.
Los líderes de las democracias occidentales se postran ante el régimen empapado de sangre de Arabia Saudí que tortura, asesina, azota y crucifica a sus propios ciudadanos.	The leaders of the Western democracies grovel before the blood-soaked regime of Saudi Arabia that tortures, murders, flogs and crucifies its own citizens.
La muchedumbre que gritaron ` crucifica, crucifica ' no era la que tenía ` gritado Hosanna ', solamente un grupo recogido en el amanecer por su accusers.	The crowd which shouted 'Crucify, crucify' was not that which had cried 'Hosanna', but a group collected at dawn by his accusers.
Está ahora sujeto a un poder que vence, que somete, crucifica, y mantiene dominada a la carne, pecaminosa como es, con todos sus afectos y concupiscencias.	He is now subject to a power that conquers, and brings under, crucifies, and keeps under, the flesh, sinful as it is, with all its affections and lusts.
Lo que sea que uno piense y por mucho que uno proteste, nunca jamás se evita el hecho de que uno se crucifica a sí mismo persiguiendo y crucificando a otros.	Whatever one thinks and however much one protests, there is never ever any avoiding the fact that one crucifies oneself by persecuting and crucifying others.
Mientras fijamos nuestra mirada no en las cosas que se ven, sino en las cosas que no se ven, nos crucificamos más y más al mundo, y el mundo se crucifica a nosotros.	While we steadily look, not at the things which are seen, but at those which are not seen, we are more and more crucified to the world and the world crucified to us.
Pilate por lo tanto fue adelante otra vez y dijo a él, Percibe, otra vez, yo lo traigo adelante a usted, que el puede saber que encuentro no defecto en él, y otra vez ellos gritaron, lo Crucifican, lo crucifica.	Pilate therefore went forth again and said unto him, Behold, again, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him, and again they cried out, Crucify him, crucify him.
Crucifica la libertad en una cruz de oro y si se pregunta a nombre de quién lo hace, contesta 'En nombre de la libertad personal'.	It crucifies liberty upon a cross of gold, and if you ask in whose name it does this, it replies, 'In the name of personal freedom'.
Pero ellos gritaron todo el más decir, lo Crucifica, lo crucifica.	But they cried out all the more saying, Crucify him, crucify him.