crossbeam

la viga transversal

Generous aged by the system of criaderas and crossbeams.	Generoso envejecido por el sistema de criaderas y soleras.
High, slanted walls, whitewashed, with four narrow crossbeams and a skylight.	Altas paredes inclinadas, encaladas, con cuatro estrechas traviesas y una claraboya.
We carry out the same procedure and for longitudinal crossbeams.	El mismo procedimiento es cumplido y para los travesaños longitudinales.
Check the crossbeams and let me know if you find any weeping.	Revisen los travesaños y avísenme si encuentran alguna fuga.
Place the longitudinal crossbeams first on the pedestals.	Colocar primero los travesaños longitudinales apoyándolos sobre los pedestales.
A set of six chairs, legs with carved feet linked with crossbeams.	Grupo de seis sillas; las piernas con pie tallado conectado por travesaños.
Treated wood crossbeams will be installed in both margins.	En ambos márgenes de la senda se instalarán largueros de madera tratada.
Aluminium strips are incorporated into the crossbeams when continuous electricity is required.	Cuando se requiere continuidad eléctrica se incorporan a los travesaños bandas de aluminio.
The EIGHTEENTH Century - 1700 A pair of armchairs, spool legs and crossbeams.	El Siglo XVIII - 1700 Par de sillones, los brazos se mueven.
On inside of the turned-out flat detail we paste two cross crossbeams.	A la parte interior del detalle plano que ha resultado es pegado dos travesaños transversales.
Aged in crossbeams of 45 years of age that had been filled with fragrant sherry before.	Envejecido en soleras de 45 años de edad que habían sido llenadas de jerez oloroso antes.
Units for box(cash desk): 12 Generous aged by the system of criaderas and crossbeams.	Temperatura: 6o-8oC. Unidades por caja: 12 Generoso envejecido por el sistema de criaderas y soleras.
The structure is completed by longitudinal crossbeams which ensure the desk's stability and rigidity.	La estructura se completa mediante travesaños longitudinales que aseguran la rigidez y la estabilidad de la mesa.
Fastening of steps, and also crossbeams can be made any of three already described ways.	Se puede hacer la atadura de los escalones, también los travesaños a cualesquiera de tres ya modos descritos.
For resistance to inside of legs slightly below crossings it is pasted two cross crossbeams.	Para la estabilidad de la parte interior nozhek un poco más abajo del cruce es pegado dos travesaños transversales.
In no other place of the world this singular wine grows up with his system of criaderas and crossbeams.	En ningún otro lugar del mundo se cría este vino singular con su sistema de criaderas y soleras.
Two crossbeams provide a sturdy grip, allowing you to lift up and move the platforms.	Dos obstructores te proporcionan un agarre firme, gracias al cual podrás levantar y desplazar las plataformas de manera sencilla.
Applications: Naval construction, carpentry, hydraulic works, posts, crossbeams, wood carvings and exterior hardwood platforms por supuesto tarima.	Aplicaciones: Construcción naval, carpintería de armar, obras hidráulicas, postes, traviesas, esculturas, tornería y por supuesto tarima maciza para exterior.
These elements are: trusses, floor, and coatings and linings as well as a series of individual pieces like crossbeams and beams.	Estos elementos compuestos son: cerchas, pisos y revestimientos, además de una serie de piezas individuales como diagonales y largueros.
In the case of wooden constructions with a frame structure, the panels are made of wooden frames and crossbeams.	En el caso de las contrucciones de madera con una estructrua de marco, los paneles están hechos de marcos de madera y vigas.