cross-over

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, el cross-over fenómeno comenzó realmente con la música por primera vez por Chuck Berry.	However, the cross-over phenomenon really began with the music pioneered by Chuck Berry.
Fundado en 1992 como proyecto cross-over, en el curso del tiempo su música se desarrolló en una mezcla sólida del hard rock melódico con diversas influencias.	Founded in 1992 as a cross-over project, in the course of the time their music developed into a solid mixture of melodic hard rock with a great deal of different influences.
Debemos decir que estamos hinchados como pavos, ya que, hasta donde sabemos, este tipo de cross-over permanente nunca se ha intentado en la historia del cómic!	We must say we are very proud about this, as this kind of permanent crossing-over has never been attempted in comic-dom, as far as we know!
Doce galerías forman parte de esta nueva iniciativa que tiene como objetivo proporcionar una oportunidad para descubrir nuevos talentos.Artdesign la plataforma es explorar los vínculos y cross-over entre diseño y arte contemporáneo.	Twelve galleries are taking part in this new initiative which aims to provide an opportunity to discover new talents.The Artdesign platform is exploring the links and cross-over between design and contemporary art.
Varios de sus álbumes han llegado a diversas listas de éxitos, entre ellas la Billboard Magazine's Classical Cross-Over y la New Age Music Chart, siendo calificadas con los más grandes elogios en la industria musical.	Several of her albums have reached the top lists, among them the Billboard Magazine's Classical Cross-Over and the New Age Music Chart, while the musical industry praises them in very flattering terms.
Siete fueron de diseño paralelo y dos fueron estudios cruzados (cross-over).	Seven were of parallel design and two were cross-over studies.
Si usted quiere conectar solo 2 tarjetas entonces también es posible descartar el uso del concentrador y usar un cable de conexión cruzada (cross-over).	If you want to connect only 2 cards then it is also possible to leave away the hub and use a cross-connect cable.
Tabla 1: Principales estudios randomizados o en cross-over y resultados de la tolerancia al esfuerzo después de un programa de entrenamiento físico en pacientes con insuficiencia cardíaca.	Table 1: Randomized studies and results on exercise tolerance after cardiac rehabilitation in CHF patients.
Ensayos clínicos aleatorios o cuasialeatorios, incluidos los de diseño cruzado (cross-over), donde las FTC se compararon con otras técnicas de eliminación de las secreciones de las vías respiratorias.	Randomised or quasi-randomised clinical trials including those with a cross-over design where CCPT was compared with other airway clearance techniques.
Usted necesita [aparte de los ordenadores, modem e impresora], 2 tarjetas de red, un cable de conexión cruzada (Cross-over) y un cable LapLink.	You need [besides computers modem and printer], 2 network cards a cross-connect cable and a Laplink cable.
Usted necesita [aparte de los ordenadores, modem e impresora], 2 tarjetas de red, un cable de conexión cruzada (Cross-over) y un cable LapLink.	You need [besides computers modem and printer], 2 network cards a cross-connect cable and a Laplink cable. No hub is required.
Incorpora el exclusivo grano Sigma-LIC de FUJIFILM y tecnologías Cross-over Control de la aclamada serie Super HR, que le permite obtener imágenes de alto contraste, excepcionalmente nítidas, tanto con procesado automático como manual.	Incorporating FUJIFILM's unique Sigma-LIC Grain and Cross-over Control Technologies from the highly regarded Super HR series, it provides exceptionally sharp, high contrast images with both automatic and manual processors.