cronometrar

Lo cronometramos aquí y él ha empezado a las 18.32 horas.	We time it up here and he started at 18.32.
Sí, es que no cronometramos bien esto.	Yeah, well looks like we timed this just right.
No, le cronometramos cuando estuvimos ahí.	No, we clocked him when we were there.
Así que o lo cronometramos, o búscate otro tipo de refuerzos.	So either we put a clock on it, or you find yourself a different backup.
Hoy es justo decir que cronometramos y medimos los campeonatos mundiales de 28 deportes de verano (o 14 de invierno), simultáneamente.	These days, it's fair to say that we time and measure the world championships in 28 summer sports (or 14 winter sports) simultaneously.
Originario del país que es patria de OMEGA, no es de extrañar que estemos tan relacionados: cronometramos este deporte en los Juegos Olímpicos y en todos los certámenes de la FIBT.	With an origin in OMEGA's home country it's no wonder we are so connected, timing the sport at the Olympic Games and at all FIBT events.
Cronometramos algunos ciclos y lo vimos alcanzar un ciclo de acumulación de diez árboles en 34 segundos.	We timed some cycles and saw him achieve a ten tree bunching cycle in 34 seconds.
Cronometramos también a la dama Ellen MacArthur cuando batió el récord de circunnavegación del mundo en solitario, en 2005.	We were also Dame Ellen MacArthur's timekeeper when she broke the solo round-the-world record in 2005.
Además de poder contemplarlo lateralmente desde estas habitaciones con vistas, ubicadas entre la segunda y la sexta planta, la situación del Iberostar Bahía de Palma te da pie a pasar de las sábanas a la arena en tiempo récord. ¿Cronometramos?	As well as being able to enjoy a side sea view from the room, situated between the second and sixth floors, the location of the Iberostar Bahía de Palma means you can get from under the sheets to the sand in record time.
Lo cronometramos. Tuvo mucho tiempo.	Manning had plenty of time.
Mi esposa y yo nos cronometramos el uno al otro haciendo esto y tardo aproximadamente un minuto.	My wife and I timed each other going through this and it was about a minute.