cronometrar

La manga se infla y se desinfla en un ciclo cronometrado.	The sleeve is inflated and deflated on a timed cycle.
Mahjong Deluxe es un juego de cartas pares cronometrado diversión.	Mahjong Deluxe is a fun timed pairs card game.
Usted será cronometrado y puntuado en su exactitud.	You will be timed and scored on your accuracy.
Todo el proceso dura menos de tres minutos (lo hemos cronometrado).	The whole process takes less than three minutes (seriously—we timed it.)
Efectivamente es instantáneo, demasiado rápido para ser cronometrado en tiempo terrenal.	Indeed it is instantaneous, too quick to be marked off by earthly time.
Fue cronometrado a 78 km. por hora, a pie.	Was clocked at 45 miles an hour, on foot.
Ligeros recordatorios por IRC también pueden funcionar – nuevamente, estatégicamente cronometrado si es posible.	Gentle IRC reminders can also work–again, strategically timed if possible.
Úselo en un aspersor cronometrado para regar las verduras de su jardín.	Use it on a timed sprinkler to water the veges in your garden.
Provee un escáner que ha sido cronometrado y es extremadamente rápido y eficiente.	It provides a scanner that has been timed and is extremely fast and efficient.
El examen de certificación es cronometrado y se compone de preguntas de opción múltiple.	The certification exam is timed and comprises multiple choice questions.
Tome un control o un ratón y empiece un juego corto cronometrado.	Grab a controller or a mouse and start a timed, short game.
Los recordatorios gentiles por IRC también pueden funcionar, de nuevo, estratégicamente cronometrado si es posible.	Gentle IRC reminders can also work–again, strategically timed if possible.
A continuación recorrerán un enlace rumbo al segundo sector cronometrado.	Afterwards, a link route will lead them to the second timed section.
Yo no creo que haya cronometrado mí mismo.	I don't think I've ever timed myself.
A menos que tengas alguna objeción a ser cronometrado.	Unless you object to being timed.
Apáguelo cuando esté lloviendo (especialmente si está cronometrado).	Turn it off when it rains (especially if it is on a timer).
Dmitry Sotnikov y Andrey Karginov han entrado en el sector cronometrado hace unos minutos.	Dmitry Sotnikov and Andrey Karginov started the special stage several minutes ago.
El infinito no puede ser cronometrado.	Infinity cannot be timed.
No lo hemos cronometrado todavía.	We haven't timed it out yet.
Es algo cronometrado de manera muy precisa.	It's really a very precisely timed thing.