cromar

to chrome

Disponibles en distintos colores y tamaños, cromados y sin cromar.	Available in various colours and various sizes, chromed and not chromed.
Scot empieza cromar el interior del tubo.	Scot began chrome-plating the inside of tubing.
Voy a cromar ese bebé, ¿eh?	I'm gonna chrome that baby up, huh?
También encontré un taller que podía soldar, rectificar, rellenar y cromar los parachoques.	I also found a shop to weld, fill and re-chrome the bumpers.
Necesito que vuelvan a cromar la tapa de la estufa, ¿lo hacen?	I need a stove-top re-chromed. Do you do that?
Conmutadores completos y también piezas sueltas, como tapas (cromadas y sin cromar) y bobinas.	Complete switches but also individual parts such as covers (including chromed) and coils.
Sujeta un ánodo negativo al objeto destinado a cromar y sumerge el objeto en la solución.	Attach a negative anode to the object intended for plating and submerge the object into solution.
Pulí muchas piezas y hice cromar algo, pintando el motor con Poliuretano Acrílico.	I did a lot of polishing and some chrome plating, painting the engine parts with Polyurethane Acrylic.
Un producto solo se puede galvanizar o cromar si ha sido pulido con un brillo muy alto.	A product can only be galvanised or chrome-plated if it has been polished to a very high sheen.
En lugar de cromar las herramientas, se recubren con una capa de 23,72 quilares.	Instead of applying the tools with a chrome finish, the tools are equipped with a 23.72 carat coating.
Saber cómo cromar la placa puede interesarle, pero se recomienda que tenga en cuenta las preocupaciones específicas de seguridad.	Knowing how to chrome plate may interest you, but you are advised to consider specific safety concerns.
Si te animas, puedes tratar de cromar algunos objetos en casa, sobre todo si son relativamente pequeños.	If you're feeling ambitious, you can try to chrome plate objects at home, especially if they are relatively small.
Una nueva generación de grados de ABS para cromar que reforzará la posición pionera de la empresa en este mercado.	A new generation of ABS grades for chroming, which will reinforce the company's pioneering position in this market.
Una generación de grados de ABS para cromar que refuerza la posición pionera de la empresa en este mercado.	A generation of ABS grades for chrome-plating, thereby strengthening the company's position as a pioneer in this market.
Vespatime ofrece una amplia selección de portapaquetes de distintos tipos, tanto traseros como delanteros, cromados y sin cromar, para tu Vespa.	Vespatime offers a wide choice of luggage carriers of various types, front and rear, chromed and not chromed, for your Vespa.
Servicios incluye bruñir, sierras, tornos CNC, cromar, enderezar, tratamiento térmico, raspar con cuchillo y bruñir por rodillo, y maquinas de CNC.	Services offered include honing, saw and CNC lathe type cut-off, chrome-plating, straightening, heat treatment, skive and roller burnishing and CNC machining.
Aquí tenemos una vista mejor de los parachoques que tendre que enderezar andes de cromar y las rejillas de aluminio que buscaré.	Here we have a better view of the bumpers that will need a little work before re-chroming and the aluminum vents that I'll try to replace.
Los tubos de drenaje y lubricación de las varillas de válvulas están listos para pintar, y las tapas de válvulas lijadas para cromar o pintar.	The push rod oil drain tubes are now ready to paint, and the valve covers sanded and ready to chrome or paint.
Esta rotura de Internet Explorer es interesante, y el borde tiene ciertamente bastantes características para hacerle un adversario digno para cromar, Firefox, y ópera.	This break from Internet Explorer is an interesting one, and Edge certainly has enough features to make it a worthy adversary to Chrome, Firefox, and Opera.
En las operaciones de Cromado, contemporáneamente a la reacción de electrodeposición, se verifica una unión de la solución del baño sobre las superficies que cromar.	In Chrome plating operations, at the same time of the Chrome plating reaction, the bath solution attacks the surfaces to plate.