cromagnon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Le hablas como si fuera un cromagnon.	You're talking to him like he's a caveman.
Los antiguos portadores de este haplogrupo eran clanes cromagnon procedentes del núcleo franco-cántabro.	The ancient carriers of this haplogroup were Cro-Magnon clans coming from the Franco-Cantabrian region.
Ella vivía en el Mediterráneo y p. Europa occidental y central durante la última glaciación, pero empujones para hace unos 40 000 años de la forma moderna de sapiens, cromagnon popularmente conocido.	She lived in the Mediterranean and s. Western and Central Europe during the last glaciation, but the jostling of about 40 000 years ago by the modern form of sapiens, popularly known cromagnon.
Un pitecantropo y un neandertal o un cromagnon, no solo son hombres distintos, sino que son hombres de distinta cualidad humana, por así decirlo; el quale de su humanidad es distinto.	A pithecanthrope and a Neanderthaler or a Cro-Magnon man are not only different men but are men of different human quality, if I may so put it. The quale of their humanity is different.
Nuevamente esto explica por qué hay tan pocas pruebas de la primitiva cultura del hombre blanco, a pesar de que el tipo anterior cromagnon está bien preservado allí donde ha sido sellado en forma segura en cuevas y grutas.	And again this explains why there are so few evidences of the white man's early culture, although the preceding Cro-Magnon type is well preserved where it has been securely sealed up in caves and grottoes.
El Auriñaciense, en cambio, sí parece claramente Cromagnon.	The Aurignacian culture, to the contrary, does seem to be clearly Cro-magnon.
Estudios recientes han demostrado en realidad que estos esqueletos pertenecen al grupo humano de los Cromagnon.	Recent studies have actually shown that these skeletons belong to the Cro-Magnon human group.
Cromagnon Skateboards cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Cromagnon Skateboards represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Ella vivía en el Mediterráneo Occidental y P. y Europa Central durante la última glaciación, pero estaba lleno de unos 40 000 años atrás por la forma moderna de Cromagnon sapiens, conocido popularmente.	She lived in the Mediterranean and s. Western and central Europe during the last glaciation, but the jostling for about 40,000 years ago by the modern form of sapiens, popularly known cromagnon.
Otras diferencias morfológicas con respecto a la raza nordico-blanca actual (nariz saliente y de puente nasal bajo) podrían apuntar hacia la existencia de diversas variedades Cromagnon, de las cuales solo la correspondiente a la raza nordico-blanca ha sobrevivido hasta nuestros días.	Other morphological differences with the modern White Nordid race (large nose with a low nasal bridge) could hint towards the existence of various Cro-Magnon varieties, of which only the correspondent to the White Nordid race has survived until our days.
Esta última tradición siguió viva en el lugar hasta la tragedia de Cromagñon por lo cual debieron suspender las milongas.	The latter tradition was kept alive in the place until the tragedy of Cro-Magnon, therefore the place had to suspend the milongas.
Los más rigurosos estudios antropológicos sostienen que el hombre vasco se fue formando in situ a partir del hombre de cromagnon, y que, del mismo modo, también la lengua pudo ir adquiriendo sus formas propias.	The most accurate studies realised in the Basque Country up to now sustain that the Basque developed in situ from the cromagnon, and that the Basque language formed itself similarly.
El hombre de Cromagnon carecía de posibilidades que nosotros tenemos.	The Cro-Magnon lacked possibilities that we ourselves have.
El hombre de Cromagnon no era humanidad inmatura.	The Cro-Magnon was not immature humanity.
La mayor parte de yacimientos del hombre de Cromagnon se encuentran en territorios aquí clasificados como estepas y tundras.	Most Cro-Magnon archaeological sites are located in territories classified here as steppes or tundra.
Sin embargo, su sistema de posibilidades es radicalmente distinto: hoy tenemos posibilidad de volar, pero no la tenía el hombre de Cromagnon.	And yet his/her system of possibilities is radically distinct: Today we have the possibility of flying, but the Cro-Magnon did not have such a possibility.
Finalmente, cabe honrar la memoria de un ser muy especial que habitó especialmente en el Valle del Vézère y que representa al más antiguo habitante aquitano: el hombre de Cromagnon (foto).	Lastly, we salute the memory of a rather special being who lived in the Vézère Valley and is the oldest known inhabitant of Aquitaine: Cro-Magnon.
Esta teoría se vería respaldada por el hecho de que en Moldavia encontramos yacimientos del horizonte cultural Gravetiense, asociado al hombre de Cromagnon, y por ciertas pistas que sugieren que algunos haplogrupos maternos U pudieron cruzar el Cáucaso.	This theory would be supported by the Gravettian sites found in Moldova, and by some indications suggesting some maternal U haplogroups could have crossed the Caucasus.
Pero la eficacia de la creatividad es mucho mayor y los resultados más espectaculares cuantos más recursos se disponen, evidentemente no tenia tantas posibilidades de expresión el hombre de Cromagnon que un artista digital actual.	But the efficiency of productivity is much better and the results more stunning if people get more resources. In fact, one Cromagnon man did not have the same possibilities as a digital artist has nowadays.