Crohn's disease

la enfermedad de Crohn

Crohn's disease is an inflammatory disease of the digestive tract.	La enfermedad de Crohn es una enfermedad inflamatoria del tracto digestivo.
If you have Crohn's disease you will first be given other medicines.	Si padece enfermedad de Crohn será tratado primero con otros medicamentos.
Of Crohn's disease patients who received maintenance treatment, approximately 6-13% developed antibodies to infliximab.	De los pacientes con enfermedad de Crohn que recibieron tratamiento de mantenimiento, aproximadamente el 6-13% desarrolló anticuerpos frente a infliximab.
In patients with Crohn's disease, anti-adalimumab antibodies were identified in 7/269 subjects (2.6%) treated with adalimumab.	En pacientes con enfermedad de Crohn, se identificaron anticuerpos anti-adalimumab en 7 de 269 sujetos (2,6%) tratados con adalimumab.
Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life-long struggle with Crohn's disease.	Rachel Naomi Remen es mejor médica debido a su batalla de toda la vida con la enfermedad de Crohn.
A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with Crohn's disease.	Se ha observado un rápido descenso en los niveles de Proteína C reactiva (PCR) en pacientes con enfermedad de Crohn.
For Crohn's disease, Remicade has been compared with placebo (a dummy treatment) in 1,090 patients in four studies.	En el caso de la enfermedad de Crohn, Remicade se ha comparado con placebo (tratamiento falso) en 1.090 pacientes en cuatro estudios.
The recommended dose for severe, active Crohn's disease is 5 mg of infliximab for every kg of body weight.	La dosis recomendada para la enfermedad de Crohn activa, grave es 5 mg de infliximab por cada kg de peso corporal.
This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with active Crohn's disease.	Este mensajero es el causante de la inflamación, y se encuentra en niveles elevados en los pacientes con enfermedad de Crohn activa.
The median terminal half-life for the 5 mg/kg dose in paediatric patients with Crohn's disease is 10.9 days.	La mediana de la semivida terminal para la dosis de 5 mg/kg en pacientes pediátricos con enfermedad de Crohn es de 10,9 días.
And many of you probably know someone who suffers from obesity, diabetes, Crohn's disease or ulcerative colitis, allergies and asthma.	Y muchos de Uds. probablemente conocen a alguien que sufre de obesidad, diabetes, enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa, alergias y asma.
No concrete results are available from that source to confirm any link between MAP and Crohn's disease.	No se dispone de resultados concretos procedentes de esta fuente para confirmar que exista una relación entre la bacteria MAP y la enfermedad de Crohn.
CIMZIA was expected to be used to treat severe, active Crohn's disease (a disease causing inflammation of the digestive tract).	CIMZIA iba a estar indicado para el tratamiento de la enfermedad de Crohn grave y activa (enfermedad que causa la inflamación del tracto digestivo).
Crohn's disease clinical trials: in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo.	Ensayos clínicos en enfermedad de Crohn: en los ensayos clínicos, el aumento de ALT fue similar en los pacientes tratados con adalimumab o placebo.
Infliximab treatment of Crohn's disease patients was also associated with a substantial reduction of the commonly elevated serum inflammatory marker, CRP.	El tratamiento con infliximab en pacientes con enfermedad de Crohn también se asoció con una reducción sustancial de la PCR, marcador inflamatorio sérico normalmente elevado.
Some patients with Crohn's disease or ulcerative colitis who have received Remicade have developed a rare type of cancer called Hepatosplenic T-cell Lymphoma.	Algunos pacientes con enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa que han recibido Remicade han desarrollado un tipo raro de cáncer llamado linfoma de células T hepatoesplénico.
If you have Crohn's disease and you are an adult (≥18 years) or a child (6 to 17 years), you will first be given other medicines.	Si tiene enfermedad de Crohn y es adulto (≥ 18 años) o niño (6 a 17 años), se le administrarán primero otros medicamentos.
In most fistulising Crohn's disease patients, infliximab was detected in serum for 12 weeks (range 4-28 weeks) after administration of the regimen.	En la mayoría de los pacientes con enfermedad de Crohn fistulizante, infliximab se detectó en el suero durante 12 semanas (intervalo 4-28 semanas) tras la administración del régimen.
Maintenance treatment in severe active Crohn's disease The efficacy of repeated infusions with infliximab was studied in a 1-year clinical study (ACCENT I).	Tratamiento de mantenimiento en la enfermedad de Crohn activa grave La eficacia de perfusiones repetidas con infliximab se estudió en un estudio clínico de 1 año (ACCENT I).
Increased amounts of TNFa are common in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis and psoriasis.	Un incremento en los valores de TNFa es frecuente en enfermedades inflamatorias como son artritis reumatoide, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa, espondilitis anquilosante, artritis psoriásica y psoriasis.