croak

It was more like croaking, he was trying to disguise his voice.	Era más como un graznido, estaba tratando de disfrazar su voz.
Each person can tell what he hears (frogs croaking, crickets chirping). ♥	Cada persona puede decir lo que escucha (ranas croando, grillos cantando). ♥
I felt like a croaking toad struggling to sing and speak nicely.	Me sentía como un sapo croando luchando para cantar y hablar bien.
The frogs are croaking in the pond.	Las ranas están croando en el estanque.
Or heard the croaking bark of a Mediterranean monk seal?	¿O has escuchado el ronco ladrido de una foca monje del Mediterráneo?
Calls: Low rattling, not unlike the croaking of frogs.	Sonidos: Repiqueteo bajo, al igual que el croar de las ranas.
It's the frogs croaking in the pond.	Son las ranas croando en el estanque.
And croaking frogs on trees with rain?	¿Y el croar de las ranas en los árboles con la lluvia?
There was a delft blue creek with frogs croaking like an engine.	Había un arroyo azul de Delft con las ranas que croaban como un motor.
Without the croaking of frogs, this table is prone to appeasement and escape.	Sin el croar de las ranas, esta pintura nos llama al apaciguamiento y relajaciôn.
We're croaking with our mouths open.	Estás muriéndote con la boca abierta.
The sound of crickets chirping and frogs croaking is nature's symphony.	El sonido de gojear y de ranas de los grillos que croan es sinfonía de la naturaleza.
If you've ever been to a bog, you'll hear frogs croaking without any respite.	Si alguna vez has estado en un pantano, escucharás croar a las ranas sin ningún respiro.
Calls: Courtship call similar to call of Garganey, a four-syllable croaking sound.	Sonidos: Llamada de cortejo similar al llamado de la cerceta carretona, un graznido de cuatro sílabas.
Not at all excluded, that some frogs, that were exactly present there, definitely terminated croaking.	No, en absoluto excluye que algunas ranas, que exactamente estaban presentes allí, definitivamente terminado croar.
Well, I don't feel like croaking.	Nadie quiere. Pero se palma igual, fíjate.
However many frogs croak, the result will only ever be a croaking sound.	Por muchas que sean las ranas que canten, el resultado siempre será solamente un sonido de croar de ranas.
Can you imagine no be only di birds dey singing but can you imagine di frogs croaking?	¿Os podéis imaginar no solo los pájaros cantando pero podéis imaginar a las ranas croar?
With such gloomy thoughts, followed ever by croaking crows above them, they made their weary way back to the camp.	Con estos pensamientos tenebrosos, seguidos siempre por grajos que graznaban encima de ellos, volvieron fatigados al campamento.
The talking of materialistic men and impersonalist Māyāvādī philosophers may be compared to the croaking of frogs.	Las conversaciones de los hombres materialistas y de los filósofos impersonalistas māyāvādīs pueden ser comparadas con el croar de las ranas.