criticize

This woman seemed annoyed that I was criticizing the officer.	Esta mujer parecía molesta que yo estaba criticando el oficial.
Avoid all bad manners at the table, such as criticizing anything.	Evite los malos modales en la mesa, como criticar cualquier cosa.
Shortly afterwards, some lawmakers made comments criticizing the move.	Poco después, algunos legisladores hicieron comentarios criticando la medida.
Does it mean accepting everything and not criticizing anyone's actions?	¿Quiere decir aceptar todo y no criticar las acciones quienquiera?
The Committee should refrain from criticizing selected developing countries.	La Comisión debe abstenerse de criticar a determinados países en desarrollo.
Are you really criticizing me for taking care of my girlfriend?	¿Me estás criticando de verdad por cuidar de mi novia?
Suppose you publish a statement criticizing a public figure.	Supongamos que usted publica una declaración criticando a un personaje público.
You're criticizing the man for knowing what he wanted?	¿Estás criticando al hombre... por saber lo que quiere?
We have no business criticizing any other process of religion.	Nosotros no tenemos por qué criticar ningún otro proceso de religión.
I'm much more comfortable criticizing people behind their backs.	Estoy mucho más cómodo criticando a la gente a sus espaldas.
You're the one always criticizing people and hurting people.	Eres la que siempre critica y lastima a la gente.
Could you just witness my pain instead of criticizing?	¿Podrías simplemente reconocer mi dolor en lugar de criticar?
Are you really criticizing me for taking care of my girlfriend?	¿Me estás criticando de verdad por cuidar de mi novia?
But by criticizing me, you've already lost the game.	Pero si me critica, ya ha perdido la partida.
I'm not interested in blaming or criticizing anyone.	No estoy interesado en culpar o criticar a nadie.
And I'm not, like, criticizing your behavior or anything.	Y no estoy, como, criticando tu comportamiento, ni nada.
Let your wife talk without criticizing or correcting her.	Deje hablar a su esposa sin criticarla o corregirla.
But opposing this directive without criticizing its unjust motivation is insufficient.	Pero oponerse a esta directiva sin criticar su injusta motivación no es suficiente.
Arja was arrested after criticizing government leaders at a press conference.	Arja fue detenido tras criticar a líderes gubernamentales en una conferencia de prensa.
Could you just witness my pain instead of criticizing?	¿Podrias simplemente reconocer mi dolor en lugar de criticar?