criticar

En Puerto Rico, residentes locales criticaron los comentarios de Trump.	In Puerto Rico, local residents criticized Trump's comments.
Los bolcheviques leninistas no solo criticaron al KPD por sus políticas.	The Bolshevik-Leninists not only criticized the KPD for its policies.
Sectores del movimiento feminista criticaron diferentes aspectos de su gobierno.	Some sectors of the feminist movement criticized different aspects of her government.
No obstante, estas asociaciones se criticaron como deficientes e incongruentes.[34]	These associations, however, have been criticized as weak and inconsistent.[34]
Algunas autoridades regulatorias e intereses comerciales criticaron el estudio.	Certain regulatory authorities and business interests criticized the study.
Observadores internacionales y grupos de derechos humanos también criticaron el proceso electoral.	International observers and human rights groups also criticized the election process.
No obstante, estas relaciones se criticaron como deficientes e incongruentes.[35]	These associations, however, have been criticized as weak and inconsistent.[35]
En Twitter, las personas criticaron la medida como misógina y demasiado puritana.	On Twitter, people decried the move as misogynist and overly puritan.
Todos criticaron los concordatos y el delito de blasfemia en Europa.	They all condemned the concordats and the offence of blasphemy in Europe.
Personas inteligentes le alabaron o criticaron de diversos modos.	Intelligent people praised or criticized him in varying ways.
Serán juzgados por la misma PALABRA que ellos criticaron (Juan 12:48).	They will be judged by the very WORD which they criticized (John 12:48).
Los partidos políticos que criticaron estas políticas fueron prohibidos.	Political parties that criticized the policies were banned.
Los manifestantes también criticaron el historial de servicio público de Clinton.	The protesters also blasted Clinton's record of public service.
Otros criticaron la calidad de la atención y el tratamiento en sus hogares.	Others criticized the quality of care and treatment in her homes.
Los activistas criticaron al gobierno por no tomar en serio los ataques.	Activists criticized the government for not taking the attacks seriously.
Los lectores impacientes nos criticaron por tardar tanto con nuestro trabajo.	Impatient readers criticized us for taking so long with our work.
Muchos en las manifestaciones criticaron las propuestas de ley.	Many at the demonstrations were critical of the proposed legislation.
Algunos criticaron dicho informe, porque era demasiado técnico.	Certain people criticised that report because it was far too technical.
Pero lo criticaron por ser un poco, bueno, soso.	But they did criticise it for being a bit, well, dull.
Algunos órganos del Consejo de Europa también criticaron dichas leyes.	Council of Europe bodies also criticized the law.