criticar

Sin duda nos criticarían si solo presentase cuatro o cinco prioridades.	You would no doubt criticise us if I only presented four or five priorities.
Bell pensó que quizá algunas personas leerían sus publicaciones, lo seguirían, le darían consejos o lo criticarían.	Bell thought maybe a few people would read his posts, follow along and offer advice or criticism.
Por supuesto, nos criticarían la forma en la que lo hemos hecho pero eso no me preocupa si conseguimos algo.	Of course, we might be criticized for the way we do it, But that wouldn't bother me If we accomplish something.
Son los mismos que poco después criticarían severamente su decisión de dejar esa congregación para proseguir su proyecto de fundación.	They are the same who soon later will severely criticize him because his decision to leave the Congregation to continue his foundation project.
La realidad de la política es que si no tomaran medidas, los mismos diputados de esta Cámara que les critican por actuar, les criticarían por no hacer nada.	The reality of politics is that if you took no action, the same members of this House who attack you for taking the action, would attack you because you had not acted.
Si se propusiera que se destinara dinero del FEAG a trabajadores despedidos en Gran Bretaña, votaríamos a favor de esa asignación y nos criticarían si no lo hiciéramos.	If it were proposed that money from the EGAF should be allocated to redundant workers in Britain, we would vote for it to be allocated and we would be criticised if we did not.
Desde que comencé en El Universal el gobernante de turno ha sido Chávez, pero ya le dejé saber al candidato más fuerte de la oposición, según las encuestas, que mis caricaturas también criticarían su gobierno.	Since I began to work at El Universal, Venezuela's ruler has been Chávez. But I have already let the strongest candidate from the opposition (according to the surveys) know that my cartoons will criticize his government as well.
En realidad, frecuentemente encuentro a liberales y demócratas que me criticarían más por criticar a Obama desde la izquierda de lo que ellos criticarían a amigos, conocidos y familiares que apoyan abiertamente a McCain.	In fact, I often encounter liberals and Democrats who will criticize me more for criticizing Obama from the left than they will criticize acquaintances and family members who are open supporters of McCain.