criticar

Cuando la izquierda critica la neoliberalismo, ¿qué está criticando exactamente?	When the left criticises neoliberalism, what is it criticising exactly?
Esta mujer parecía molesta que yo estaba criticando el oficial.	This woman seemed annoyed that I was criticizing the officer.
Recuerda que no estamos criticando el diseño en este momento.	Note that we're not critiquing the design at this point.
No estoy criticando al Sr. Fogh Rasmussen por el resultado.	I am not criticising Mr Fogh Rasmussen for the result.
¿Estás criticando mi gusto en los hombres, o qué?	Are you criticising my taste in men now, or what?
Mientras tanto, los comentaristas internacionales están criticando nuestra acción descoordinada.	Meanwhile, international commentators are criticising our uncoordinated action.
Poco después, algunos legisladores hicieron comentarios criticando la medida.	Shortly afterwards, some lawmakers made comments criticizing the move.
Mercader se usa frecuentemente con una palabra calificativa, algunas veces criticando.	Merchant is often used with a qualifying word, sometimes derogatorily.
¿Me estás criticando de verdad por cuidar de mi novia?	Are you really criticizing me for taking care of my girlfriend?
No estaba criticando al Sr. Schmid por no estar aquí.	I was not criticising Mr Schmid for not being here.
Muchos activistas por la respuesta al VIH continúan criticando esta desigualdad.	Many activists in the AIDS response continue to criticize this inequality.
¿Estás criticando al hombre... por saber lo que quiere?	You're criticizing the man for knowing what he wanted?
Este último mostró su respaldo criticando a sus colegas pro Bolsonaro.	The latter showed his support by criticizing his colleagues pro Bolsonaro.
Y cuando era general, firmó una carta criticando la ocupación.	And when he was a general, he signed a letter criticising the occupation.
¿Me estás criticando de verdad por cuidar de mi novia?	Are you really criticizing me for taking care of my girlfriend?
Es este último punto de vista el que estoy criticando hoy.	It is the last point of view that I am criticising today.
Y no estoy, como, criticando tu comportamiento, ni nada.	And I'm not, like, criticizing your behavior or anything.
Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.	He is always finding fault with the work of his secretary.
Escuchar es duro, especialmente cuando te están criticando.	Listening is hard, especially when you're being critiqued.
Yo no estoy criticando solo por que hacer algo.	I am not criticizing just for something to do.