critical

Translator
Examples

Palabras clave: Cultural diversity; critical psychology; colonization; Puerto Rico.	Keywords: Cultural diversity; critical psychology; colonization; Puerto Rico.
Número de servicios por cada estado de criticidad (ok, warning, critical y error)	Number of services for each severity status (ok, warning, critical and error)
Palabras clave: critical theory; globalization; modernity; Marx; Frankfurt School.	Keywords: critical theory; globalization; modernity; Marx; Frankfurt School.
Número de eventos activos por cada estado de criticidad (ok, warning, critical y error)	Number of active events for each severity status (ok, warning, critical and error)
Severity: Los valores aceptados son non-critical, serious o critical.	Severity: One of non-critical, serious or critical.
La mayoría de los fallos de seguridad también se deberían establecer en severidad critical o grave.	Most security bugs should also be set at critical or grave severity.
Es ahora posible tener equipos de desarrollo mundiales trabajar las veinticuatro horas sobre proyectos tiempo critical.	It is now possible to have global development teams working round the clock on time critical projects.
Su forma envolvente optimiza la capacidad para ajustar los controles mientras lo mantiene en el critical sound field.	Its wrap-around shape optimizes your ability to adjust the controls while keeping you in the critical sound field.
Modern Architecture, a critical history (tercera edición).	Modern Architecture, a critical history.
Si utiliza priority=critical, el sistema de instalación mostrará solamente los mensajes críticos e intentará hacer lo correcto sin formular muchas preguntas.	With priority=critical, the installation system will display only critical messages and try to do the right thing without fuss.
Para obtener el mismo efecto basta con añadir dos parámetros a la línea de órdenes del núcleo: auto=true priority=critical.	The same effect may be achieved by simply adding the two parameters auto=true priority=critical to the kernel command line.
Pero ¿qué ocurriría si con un básico conocimiento de criptografía y matemática, pudiésemos transformar esta cornucopia de guitarreadas a un critical?	But what would happen if with a basic knowledge of cryptography and mathematics, we could transform this cornucopia of guitarreadas to a critical one?
Pero en las instalaciones con una cifra importante de animales se pueden averiguar los llamados critical points que precisan de una vigilancia continua.	However, in farms with significant numbers of animals it is possible to identify the critical points that need constant monitoring.
El tipo de cinta adhesiva critical tape se aplica en determinadas zonas del traje para prevenir que el agua penetre en el traje.	This waterproofed critical taping is applied in critical areas of the wetsuit to prevent water from coming through the suit.
Todos los fallos de importancia alta se consideran de manera predeterminada fallos críticos a efectos de publicación; actualmente lo son: critical, grave y serious.	All bugs of some higher severities are by default considered release-critical; currently, these are critical, grave and serious bugs.
De este modo, los partners podrán localizar con rapidez información empresarial clave para respaldar tus objetivos comunesquickly locate critical business information to support your common objectives.	Make the data in your extranet easier to find, letting partners quickly locate critical business information to support your common objectives.
La mala noticia es que varios paquetes todavía contienen fallos críticos (release critical, RC) para la liberación, lo que significa que se eliminarán arbitrariamente estos paquetes de testing.	The bad news are that several packages still come with release critical (RC) bugs which means that they will be getting randomly ripped out of testing.
Use la lista de verificación antes de mirar nuestras respuestas.· Guided critical appraisal del mismo ensayo que puede resolver para evaluar las respuestas que dio por sí mismo.	Use the checklist before looking at our answers! Guided critical appraisal of the same paper that you can work through to evaluate the answers you gave on your own.
Firma de un agente en la edad 15, ella hizo su debut en 16 en la televisión y su debut de cine al año siguiente en Jamón, jamón to critical acclaim.	Signed by an agent at age 15, she made her acting debut at 16 on television and her feature film debut the following year in Jamón, jamón to critical acclaim.
En el mejor de los casos, necesitamos mecanismos que fomentan a la evolución critical de las terápias desarrolladas por las clínicas pequeñas e independientes a través del establecimiento de relaciones con instituciones que concentran en la investigación.	Ideally, we need mechanisms which foster the critical evaluation of therapies developed by small, independent clinics through the establishment of relationships with research-focused institutions.