criticable

Dictionary
Examples

La pasividad del Secretario General en esa circunstancia es criticable.	The Secretary-General's passivity in this instance is subject to criticism.
Por una parte, ETA es criticable, porque rompió la tregua.	On the one hand, ETA is criticisable because it broke the truce.
La verdadera autoridad es criticable; las estructuras autoritarias no lo son.	True authority is criticisable; authoritarian structures are not.
El nuevo presupuesto es un paso necesario, aunque incompleto y criticable económicamente.	The new budget is a much-needed step, albeit incomplete and economically flawed.
La introducción del euro no cambiará en nada este sistema criticable.	The introduction of the euro will not change anything in this inadequate system.
Esto en sí mismo puede ser difícilmente criticable.	This in itself can hardly be criticized.
No critica lo más criticable, sino lo esencial.	He does not criticize the most criticizable, but the most essential.
Evidentemente, es algo muy criticable, ¡por no decir irresponsable!	Obviously, this is extremely reprehensible and even irresponsible!
Es criticable el hecho de que Estados Unidos intente militarizar las ciencias sociales.	It is reprehensible the fact that the United States is trying to militarize the social sciences.
Igualmente nos parece criticable la creación de una nueva oficina de derechos humanos.	We also have our doubts about setting up a new human rights agency.
Al igual que otros miembros del Comité, encuentra criticable la existencia de tribunales policiales especiales.	Like other Committee members, he was critical of the existence of special police courts.
Hay que criticar lo criticable, pero ayudar a que se sigan produciendo avances.	We need to criticise what there is to criticise, but help progress to continue.
Ahora bien, esto no es algo criticable.	This, however, should not be held against them.
Puede que únicamente se trate de un aspecto criticable, pero es un aspecto decisivo.	That may be just a point of criticism, but it is a decisive one.
Hiciste lo que creíste correcto, no es criticable.	You did what you thought was right, and no one can fault you for that.
El proyecto de Acuerdo institucional que se nos somete es criticable por dos razones.	There are two main criticisms of the draft interinstitutional agreement we have received.
Otra práctica criticable es la indicación de que una información no está disponible cuando en realidad sí lo está.	Another practice we are critical of is indicating that data is not available whilst in fact it is.
A mi juicio, en este caso, una anulación parcial de la Decisión controvertida no resulta, sin embargo, criticable.	In my view, however, a partial annulment of the contested decision would not seem objectionable in this case.
Argentina es criticable en muchas cosas, pero reconozcamos que en materia de derechos humanos llevan la delantera.	Argentina can be criticized for a lot of reasons, but let's acknowledge that they are ahead in human rights matters.
¿Cómo se podría reprochar a algunos productores utilizar los recursos de un sistema, por más criticable que éste sea?	How can we reproach producers for utilizing the resources of a system, however worthy of criticism it may be?