criterioso

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ludwig era un hombre muy sereno, equilibrado, criterioso y con un gran corazón.	Ludwig was serene and balanced, with good sense and a huge heart.
El Dr. Pease es un erudito muy competente y criterioso, y la Asociación General apreció su trabajo.	Dr. Pease is a very competent and careful scholar, and the General Conference appreciated his work.
Una forma de soslayar ese inconveniente consiste en la utilización de métodos estadísticos que permiten un análisis más criterioso de los datos.	One way of circumventing this problem is to use statistical methods that enable a more precise analysis of the data.
Estas intervenciones con el manejo criterioso y metódico del paciente redundaron en una mortalidad similar a la de la población general [5,6].	These interventions with a judicious and methodical management of patients resulted in a mortality similar to that of the general population [5,6].
Lantier afirma que delanne era un redactor criterioso y rechazaba artículos de los amigos que no presentasen los rigores exigidos por la ciencia.	Lantier says that Delanne was a careful writer and rejected articles from friends who didn't live up to the rigours of science.
La madera del cuerpo núcleo del madera de tilo es especialmente conocida por su versatilidad y le permitirá experimentar un criterioso conjunto de tonos.	The core body wood of basswood is particularly known for its versatility, and will enable you to experience a well-rounded set of tones.
La Universidad Corporativa SBC (UC/SBC) tiene por objetivo ofrecer contenido actualizado y criterioso, reuniendo informaciones relevantes para la práctica diaria en forma de cursos y aulas a distancia.	The SBC corporate University (UC/SBC) aims at offering updated and judicious contents, gathering relevant information to the daily practice by means of courses and e-learning.
Generalmente los usuarios ignoran la realidad, pero el análisis más criterioso revela los problemas de instalaciones relativos a cables, sus rutas y acondicionamientos, blindajes y puesta a tierra.	Commonly, users neglect their care, but more judicious analysis show problems on the installations involving cables and their routes and packaging, shields and grounds.
No obstante, los investigadores subrayan que ese permiso solo podría concretarse mediante un manejo bastante criterioso y continuo, en zonas ampliamente cubiertas de bosques y sin carreteras, de preferencia en unidades de conservación.	The researchers emphasize, however, that such permission could only be given in the context of very judicious and continuous management in areas of heavy forest cover without roads, preferably in conservation units.
No obstante, los investigadores subrayan que ese permiso solo podría concretarse mediante un manejo bastante criterioso y continuo, en zonas ampliamente cubiertas de bosques y sin carreteras, de preferencia en unidades de conservación.	The researchers emphasize, however, that such permission could only be given in the context of very judicious, ongoing management, in areas of heavy forest cover without roads, preferably in conservation units.
¿Mi opinión está basada en algún estudio criterioso de las obras de Kardec?	Is my opinion based on a Kardec's principles?
Una criterioso conteo indica que 64 referencias son hechas a esas 26 personas y sus cartas o entrevistas.	Careful count indicates that 64 references are made to these 26 persons and their letters or interviews.
Este proceso de revestimiento de las semillas con varios productos hace que el tratamiento sea más criterioso en términos de dosificación, uniformidad de la cobertura y la estabilidad del producto.	This process of seed coating with various products has made the treatment became more criterious in terms of dosage, uniform coatings, environment and operators safety, product compatibility and spray stability.