criterio

criterion

Por este criterio, la mejor clase de amor es self-amor.	By this criterion, the best kind of love is self-love.
COUNTIF Devuelve el número de celdas que cumplen un criterio.	COUNTIF Return the number of cells that meet a criterion.
Esta es la medida, el criterio de nuestro progreso espiritual.	This is the measure, the yardstick of our spiritual progress.
El tamaño de la elipse es un criterio de calidad.	The size of the ellipse is a criterion of quality.
Tu tarea ahora es establecer un criterio para el éxito.	Your task now is to establish a criteria for success.
Sin embargo, este criterio también ha sido ignorado en algunos casos.	However, this criterion has also been ignored in some cases.
Éste es el primer criterio: pastores cercanos a la gente.	This is the first criterion: pastors close to the people.
El segundo criterio es el valor mínimo de una opción.	The second criterion is the minimum value of an option.
Por una diferencia de criterio, como casi siempre ocurre.	For a difference of criterion, as almost always it happens.
Este criterio cubre la gran mayoría de los expedientes examinados.	This criterion covers the great majority of the files examined.
Otro criterio es el grado de concentración de esos mercados.	Another criterion is the degree of concentration on those markets.
Cada criterio establece una nueva restricción sobre los criterios anteriores.	Each criteria establishes a new restriction on the previous criteria.
En esta declaración A es la condición o el criterio.	In this statement A is the condition or criterion.
El concepto de jus cogens no es un criterio satisfactorio.	The concept of jus cogens cannot be a satisfactory criterion.
Hay dos escenarios para los que este criterio está diseñado.	There are two scenarios that this criterion is designed for.
La figura 4 ilustra este criterio para un sistema elasto-plástico.	Figure 4 illustrates this criterion for an elasto-plastic system.
Kardec usa el criterio moral para caracterizar el buen médium.	Kardec uses the moral criteria to characterize the good medium.
La Comisión recomienda que la Asamblea General apoye este criterio.	The Committee recommends that the General Assembly endorse this approach.
Este no es un criterio para escoger los pacientes o visitantes.	This is not a criterion for choosing patients or visitors.
La flexibilidad siempre había sido un criterio importante para una solución.	Flexibility always had been an important criterion for a solution.