cristo

Recordad bien, muchos falsos cristos vendrán a vuestro mundo.	Remember well, many false christs will come into your world.
También habrá muchos falsos cristos y falsos profetas.	There will also be many false Christs and false prophets.
No aceptéis a los cristos falsos que serán enviados entre vosotros.	Do not accept the false christs who will be sent among you.
El Padre no tiene el deseo de crear a muchos cristos.	The Father is not desirous of creating many Christs.
También hacía fotos de iglesias y de cristos sangrantes.	I was also taking photos of churches and bleeding Christs.
Habrá muchos falsos cristos entre vosotros.	There will be many false christs among you.
Habrán muchos falsos cristos entre vosotros.	There will be many false christs among you.
No se están creando a muchos conquistadores, a muchos cristos.	It is not that many conquerors, many christs, are being created.
Ahora estamos oyendo muchos de estos cristos falsos presentando este mismo mensaje engañador.	We are hearing many of these false christs presenting this same deceiving message.
¡Los falsos profetas son los que promueven a los cristos falsos!	The false prophets are the teachers who promote the false Christs!
Ellos abandonarán a otros cristos y evangelios, vendiendo todo lo que tienen para comprar la verdad.	They'll forsake other christs and gospels, selling all they have buy the truth.
Nuestras realidades cotidianas, las cercanas y las globales, están llenas de cristos sufrientes.	Our daily realities, the near and the global ones, are full of suffering Christs.
Ahora estamos oyendo muchos de estos cristos falsos presentando este mismo mensaje engañador.	Most definitely! We are hearing many of these false christs presenting this same deceiving message.
Las procesiones de Sevilla y de Málaga. Los cristos crucificados, llenos de sangre y plegarias.	The processions of Seville and Malaga. The crucified Christs filled with blood and prayers.
Cuidarse de los falsos cristos quienes claman para ser la personificación del retorno del Mesías.	Beware of false christs who will claim to be the embodiment of the returning Messiah.
El aumento de estos cristos falsos en verdad es una señal de que vivimos en los últimos días.	The rise of these false Christs is indeed a sign that we are living in the last days.
Los falsos cristos vienen con falsos evangelios, los cuales todos tienen el común denominador de depender en la justicia y obras de los hombres.	False christs come with false gospels, which all have the common denominator of depending on man's righteousness and works.
Igual que otras semblanzas cinematográficas donde cristos, marías, apóstoles, maestros de espiritualidad y santos son sistemáticamente presentados como alelados, cuajados, carentes por completo de vitalidad.	Same as other cinematic portrayals where Christs, marias, Apostles, teachers of spirituality and saints are systematically presented as stupefied, overflowing, lacking full of vitality.
Porque surgirán falsos cristos y falsos profetas, que harán grandes señales y prodigios, capaces de engañar, si fuera posible, a los mismos elegidos.	For there shall arise false Christs and false prophets, and shall show great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.
Los tamborileros cargan con su tambor a la espalda, yo guardo mi cámara y a los cristos y vírgenes de madera los meten en sus iglesias.	The drummers carry their drums on their back, I put my camera away and the wooden christs and virgins are put back in the churches.