cristiandad

Pero esta no es la única forma de cristiandad posible.
But this is not the only form of Christendom possible.
El juicio de la vieja cristiandad está en acción.
The judgment of the old Christianity is in action.
Muchos estudiosos creen que esta es la base de la cristiandad.
Many scholars believe that this is the basis of Christianity.
Si se distorsiona esta doctrina, toda la cristiandad se desmorona.
If this doctrine is distorted, the whole of Christianity crumbles.
La vieja cristiandad, con sus ruinas seculares, se desmorona.
The old Christianity, with its secular ruins, is collapsing.
El aspecto definitivo de sus vidas es su cristiandad.
The defining aspect of their lives is their Christianity.
La vieja cristiandad, con sus ruinas seculares, se desmorona.
The old Christianity, with its secular ruins, is decaying.
El concepto de cristiandad es un concepto histórico.
The concept of Christendom is a historical concept.
Fue torturada por los romanos por su lealtad a la cristiandad.
She was tortured by the Romans for her loyalty to Christianity.
En verdad, llega hasta los remotos orígenes de la cristiandad.
In truth, it goes far back into the origins of Christendom.
Lo que seamos nosotros eso será la cristiandad de nuestra época.
What we are will constitute the Christianity of our epoch.
No ha una sola gota de lluvia en toda la cristiandad.
Not a drop of rain in all ofChristendom.
La mayor de toda la cristiandad durante más de mil años.
The greatest in all of Christendom for over a thousand years.
Ahora bien, eso es justamente el escándalo de la cristiandad.
Now that in itself is the scandal of Christianity.
El centro de la cristiandad del Imperio de Oriente, es ahora Antioquía.
The center of Christianity for the Eastern Empire is now Antioch.
Esto es una mala señal para el futuro de la cristiandad iraquí.
This is a bad sign for the future of Christianity in Iraq.
Debemos encender la imaginación romántica en el seno de la cristiandad.
We need to re-inflame the romantic imagination within Christianity.
Y podría hacer que todo el pueblo admirara a la cristiandad.
And I could make Christianity the toast of the town.
Es él quien marcó la cruz como un signo de cristiandad y victoria.
It is he that stressed the cross as a sign of Christianity and victory.
Ésa es la costumbre en toda la cristiandad.
That's the custom all over the Christianity.
Word of the Day
to pour