cristeros

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In some states, such as Durango, this uprising allied itself to the cristeros.	En algunos casos como en el de Durango, esta rebelión contó con los cristeros como aliados.
In Durango, cristeros included some mestizo peasants, but mostly indigenous ones from the south of the state (Avitia, 2013, t.	Los cristeros duranguenses eran campesinos mestizos, pero sobre todo indígenas del sur del estado (Avitia, 2013, t.
Indeed, in March 1929, Durango was the only state capital controlled by the cristeros allied to the Escobarista uprising.	En efecto, en marzo de 1929, Durango era la única capital estatal momentáneamente tomada por los cristeros aliados de la rebelión escobarista.
In Durango, these groups were somewhat different from cristeros in other parts of Mexico, especially those of the so called Segunda Cristiada, active from 1934 to 1941.	Estos grupos en Durango tuvieron algunas diferencias con los de otros lugares del país, sobre todo con los integrantes de la llamada Segunda Cristiada, activos entre 1934 y 1941.
We're blessed with freedoms the Cristeros could only imagine.	Nosotros estamos bendecidos con libertades que los Cristeros solo podían imaginar.
Do not think that the Cristeros can pay me.	No creo que los Cristeros puedan pagarme.
And why they want to be Cristeros?	¿Y por qué quieren ser Cristeros?
By 1929 the Cristeros were subdued.	Por 1929 el Cristeros fue sometido.
The rebels were known as Cristeros.	Conocían a los rebeldes como Cristeros.
René Capistrán Garza, the future leader of the Cristeros, became the president of the ACJM in 1917.	El futuro cabecilla de los cristeros, René Capistrán Garza, fue presidente de la ACJM en 1917.
The boarding school was created in 1930 with the aim of teaching literacy to inhabitants of areas occupied by cristeros in order to eradicate the ignorance and fanaticism that were believed to have been the causes of the Cristero uprising (Avitia, 2006).	El internado fue creado en 1930, con la intención de alfabetizar a los habitantes de las zonas cristeras para erradicar la ignorancia y el fanatismo, que se suponía habían sido las causas de la rebelión (Avitia, 2006).
However, he was also harassed there by the cristeros who remained in the area and had to run away in the middle of the night to hide in the wilderness, after the townspeople alerted him of the arrival of the cristeros.	Sin embargo, ahí también sufrió el acoso de los cristeros sobrevivientes de la zona y tuvo que salir corriendo en la madrugada a esconderse en el monte, alertado de la llegada de los armados por los propios habitantes del pueblo.
Los Cristeros recently wrapped up a promotional tour covering Texas, Florida, New York, New Jersey and California.	Los Cristeros recientemente finalizaron su gira promocional por Texas, Florida, Nueva York, Nueva Jersey y California.
Now the country's domestic policy is in the hands of Carlos Abascal, an obscurantist fanatic and son and legitimate ideological heir to a leader of the equally fascistic sinarquista movement [a legal political organization based on the peasantry and derived from the Cristeros].	Ahora la política interna del país ha quedado en manos de Carlos Abascal, un fanático oscurantista, hijo y legítimo heredero ideológico de un dirigente del igualmente fascistoide movimiento sinarquista.