cristalizar

Pero yo cristalizo las cosas.	I seal the deal.
Impresión cristalizó esta bomba de satén es simplemente divina.	Printing crystallized this satin pump is simply divine.
El sulfato de magnesio 30 g cristalizó, qs una bolsita.	Crystallized magnesium sulphate 30 g, qsp a sachet.
Purificamos la proteína, la pusimos en un tubo y cristalizó.	We purified the protein, put it in a tube and it crystallized.
¿Recuerda el calor que el polímero liberó cuando cristalizó?	Remember that heat that the polymer gave off when it crystallized?
Su odio nunca mermó, sino que se cristalizó y se conservó intacto.	Her hatred never wavered, but it crystallized and grew still.
Para mí, esta pequeña delicia de información cristalizó todas las demás.	This one little tidbit of information, for me, crystallized all the others.
Cristalizó en 1968, durante la última etapa de las negociaciones para el TNP.	It crystallized in 1968, during the concluding phase of the negotiations for the NPT.
Se trataba de la manera en que cristalizó cómo la gente realmente vive aquí.	It was about how that crystallized how people actually live out here.
Luego de algún tiempo cerrado, la remodelación de la reserva se cristalizó en el 2002.	After some time closed, the redevelopment of the reserve was crystallized in 2002.
Las cristalizó en 1913, por muchas razones, un año fundamental en su producción.	He consolidated them in 1913, for many reasons a fundamental year for his production.
El concepto de ayuda para el desarrollo realmente se cristalizó durante la Guerra Fría.	The concept of development aid truly came into fruition during the Cold War.
El agua no se cristalizó.	At least the water didn't turn to crystal.
Las cristalizó en 1913, un año fundamental en su producción por muchas razones.	He consolidated them in 1913, for many reasons a fundamental year for his production.
Esta importante iniciativa no cristalizó en un esfuerzo sostenido.	While it was an important initiative, it did not crystallize into a sustained effort.
El equipo de eliminación del estudio en realidad no se cristalizó, dijo.	The removal of equipment from the studio didn't actually come to fruition, she said.
Su vocación filántropa cristalizó hace más de 20 años en su primera fundación, Carso.	His philanthropic vocation was crystallized more than 20 years ago with his first foundation, Carso.
Sabes, escucharlos a ambos hablar ahí dentro, cristalizó todo para mi.	You know, listening to the two of you talk in there, it all crystallized for me.
Galibi-Marworno es una auto denominación bastante reciente, que cristalizó principalmente en la última década.	Galibi-Marworno is a very recent self-designation, which has become fixed mainly in the last decade.
Esta controversia cristalizó una oposición anterior que tiene su origen en la mitad de los años noventa.	This controversy has crystallized a previous conflict that emerged in the mid 1990s.